Eurythmics — I Love You Like A Ball And Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Like A Ball And Chain" van Eurythmics.
Songteksten
Well the sound of your voice on the telephone
Make me feel distressed
Make me all alone.
Why do I feel so incomplete?
When you’re not here I’m just obsolete.
My bed is burnin' all through the night.
You’re the only one that can make me feel right.
Try to lay down my sleepin' head
But I’m tossin' and turnin' around instead.
I love you like a ball and chain.
(Make it alright now.)
Love you like a ball and chain.
(Feels too good.)
I’m a fool I know but I’m stuck on you.
I’m a fool I know and it’s makin' me blue.
There’s a river of blood.
There’s a river of tears
I’ve been wasting all these years.
Chorus repeats.
Songtekstvertaling
Het geluid van je stem aan de telefoon.
Zorg dat ik me verdrietig voel.
Maak me helemaal alleen.
Waarom voel ik me zo incompleet?
Als jij er niet bent, ben ik overbodig.
Mijn bed brandt de hele nacht door.
Jij bent de enige die me een goed gevoel kan geven.
Probeer mijn slaapkop neer te leggen
Maar ik draai me om.
Ik hou van je als een bal en ketting.
Maak het nu goed.)
Ik hou van je als een bal en ketting.
(Voelt te goed.)
Ik weet dat ik gek ben, maar ik zit vast aan jou.
Ik ben een dwaas die ik ken en ik word er blauw van.
Er is een rivier van bloed.
Er is een rivier van tranen
Ik heb al die jaren verspild.
Het koor herhaalt zich.