Euphoreon — Road to Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road to Redemption" van Euphoreon.
Songteksten
For tomorrow until the bitter end*
We’ll stand as one, and rise to win
Our passion lies so deep
Weight of the world now at our feet
From the hands of glory
To the mercy of death
New memories begin
Along this road to redemption
Crossed the valleys and the seas
Aligned the stars towards a dream
This is where my road will end
but death and love go hand in hand
Whenever we shall lose our way
Know the gates of time forever wait
It’s not what we do, but how we go Lay to rest my weary soul
Stop to think, what have you done
You’ve lost your way my only son
Everyday we try our best
Only strong survive this test
We’ll cross the line together
One love and bound forever
Walk on the edge of life
Give me back what’s mine
Standing on these cold white winter plains
The wind is blowing cold
Forever fly so high
In agony I walk alone
Paths we walked, the places told
The only place I call my home
This road gets ever longer yet
So close but still so far from end
Nowhere’s here and here I’ll stay
The sacrifice I have to make
Will we ever meet again
Our road will never end, my friend
Songtekstvertaling
Voor morgen tot het bittere einde*
We staan als één, en staan op om te winnen.
Onze passie ligt zo diep
Gewicht van de wereld nu aan onze voeten
Uit de handen van de heerlijkheid
Aan de genade van de dood
Nieuwe herinneringen beginnen
Op deze weg naar verlossing
Door de valleien en de zeeën
Uitgelijnd de sterren naar een droom
Hier zal mijn weg eindigen.
maar dood en liefde gaan hand in hand
Als we de weg kwijtraken.
Ken de poorten van de tijd voor altijd wachten
Het is niet wat we doen, maar hoe we gaan liggen om mijn vermoeide ziel te rusten
Stop met denken, wat heb je gedaan
Je bent de weg kwijt, mijn enige zoon.
Elke dag doen we ons best
Alleen sterken overleven deze test.
We gaan samen de grens over.
One love and bound forever
Loop op de rand van het leven
Geef me terug wat van mij is.
Op deze koude witte wintervlakten
De wind waait koud
Forever fly so high
In doodsangst loop ik alleen
Paden we liepen, de plaatsen vertelden
De enige plek die ik mijn thuis noem
Deze weg wordt nog steeds langer.
Zo dichtbij maar nog steeds zo ver van het einde
Nergens is hier en hier zal ik blijven
Het offer dat ik moet maken
Zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
Onze weg zal nooit eindigen, mijn vriend