Eumir Deodato — Bachelorette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bachelorette" van Eumir Deodato.
Songteksten
I’m a fountain of blood
In the shape of a girl
You’re the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl
Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we’re playing is life
Love is a two way dream
Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
I’m a path of cinders
Burning under your feet
You’re the one who walks me
I’m your one way street
I’m a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near
Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
I’m a tree that grows hearts
One for each that you take
You’re the intruder’s hand
I’m the branch that you break
Songtekstvertaling
Ik ben een fontein van bloed
In de vorm van een meisje
Jij bent de vogel aan de rand.
Gehypnotiseerd door de wervelwind
Drink me, laat me echt voelen
Bevocht je snavel in de Beek
Het spel dat we spelen is het leven.
Liefde is een droom van twee kanten
Laat me nu, kom vanavond terug.
Tide zal je de weg wijzen.
Als je mijn naam vergeet
Je zult verdwalen.
Als een orka
Gevangen in een baai
Ik ben een pad van sintels
Brandend onder je voeten
Jij loopt met me mee.
Ik ben je enige weg straat
Ik ben een fluistering in water.
Geheim voor jou om te horen
Jij bent degene die afstand neemt.
Als ik je in de buurt wenk
Laat me nu, kom vanavond terug.
Het tij zal je de weg wijzen.
Als je mijn naam vergeet
Je zult verdwalen.
Als een orka
Gevangen in een baai
Ik ben een boom die harten kweekt
Een voor elke die je neemt
Jij bent de hand van de indringer.
Ik ben de tak die je breekt.