Eumeria — Rebel Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Mind" van Eumeria.

Songteksten

I never wanted memories
Now I’m forced to fear everlasting songs
«Fill the lines with emotion
Heal one more wound
Never stop this devotion
Wait for the sign
Pass the time with the hope
That freedom will become a friend
You’ve waited so long.»
The rebel mind created madness
And through the years, twisted time
Uneven sides made a good a promise
And sealed the fate of faith
Bear the cost so unseen
I’d wear the smile cos I’d been
A thousand miles from the darkest dream
Now I’m forced to stand and believe I’ll feel again
«Fill the lines with emotion
Heal one more wound
Never stop this devotion
Wait for the sign
Pass the time with the hope
That freedom will become a friend
You’ve waited so long.»
The rebel mind created madness
And through the years, twisted time
Uneven sides made a good a promise
And sealed the fate of faith
«Fill the lines with emotion
Never stop this devotion
Side by side.»
Filled the lines with emotion
Never stopped this devotion
Passed the time with the hope that it won’t be long
Black and white in all ways
I’ll be fine the way I am
Age and time won’t heal the burden of this life
I never wanted these memories
«Fill the lines with emotion
Heal one more wound
Never stop this devotion
Wait for the sign
Pass the time with the hope
That freedom will become a friend
You’ve waited so long.»
The rebel mind created madness
And through the years, twisted time
Uneven sides made a good a promise
And sealed the fate of faith

Songtekstvertaling

Ik wilde nooit herinneringen.
Nu ben ik gedwongen om eeuwige liedjes te vrezen.
"Vul de lijnen met emotie
Genees nog een wond.
Stop nooit met deze toewijding.
Wacht op het teken
Geef de tijd met de hoop
Dat vrijheid een vriend wordt
Je hebt zo lang gewacht.»
De rebelse geest creëerde waanzin.
En door de jaren heen, verdraaide tijd
Ongelijke kanten hebben een goede belofte gedaan.
En het lot van het geloof bezegeld
Draag de kosten zo ongezien
Ik zou de glimlach dragen omdat ik
Duizend mijl van de donkerste droom
Nu ben ik gedwongen om te staan en te geloven dat ik weer zal voelen.
"Vul de lijnen met emotie
Genees nog een wond.
Stop nooit met deze toewijding.
Wacht op het teken
Geef de tijd met de hoop
Dat vrijheid een vriend wordt
Je hebt zo lang gewacht.»
De rebelse geest creëerde waanzin.
En door de jaren heen, verdraaide tijd
Ongelijke kanten hebben een goede belofte gedaan.
En het lot van het geloof bezegeld
"Vul de lijnen met emotie
Stop nooit met deze toewijding.
Zij aan zij.»
Vulde de lijnen met emotie
Nooit gestopt met deze toewijding
Ik heb de tijd doorgebracht met de hoop dat het niet lang zal duren.
Zwart en wit in alle opzichten
Ik red me wel zoals ik ben.
Leeftijd en tijd zullen de last van dit leven niet genezen.
Ik heb deze herinneringen nooit gewild.
"Vul de lijnen met emotie
Genees nog een wond.
Stop nooit met deze toewijding.
Wacht op het teken
Geef de tijd met de hoop
Dat vrijheid een vriend wordt
Je hebt zo lang gewacht.»
De rebelse geest creëerde waanzin.
En door de jaren heen, verdraaide tijd
Ongelijke kanten hebben een goede belofte gedaan.
En het lot van het geloof bezegeld