Eugenio Finardi — Voglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Da piccoli ci hanno insegnato
Che l’Erba Voglio non cresce nemmeno nel prato
Del Re o della Regina
E quante volte ci hanno sgridato
Ma io dico che non c'éniente di male
A desiderare
Basta che quello che si vuole
Lo si sappia anche realizzare
E voglio abitare in una casa di legno
Costruita con le mie mani
Cosìcome viene senza un angolo retto
Con un telescopio in un buco sul tetto
Per guardar le stelle ed i pianeti
E scoprirne i segreti
Perchéanche guardando lontano
Si capisce quel che si ha vicino
E voglio una donna che si faccia rispettare
Per le cose che sa fare
Che mi sia compagna ed amica
Con cui dividere la vita
E voglio un figlio che mi faccia ricordare
Quanto éimportante giocare
Giocare non per perder tempo ma Giocare per crescere dentro
E voglio che lui cresca in un paese di pace
dove si ascolta quel che la gente dice
Dove si sia capaci di capire
Quando éil momento di cambiare cambiare
E voglio essere come tutti gli altri e delle Cose sentirmi una parte
E voglio essere come tutti gli altri e della Vita sentirmi una parte
E voglio essere come tutti gli altri e del Futuro sentirmi una parte
E voglio essere come tutti gli altri e di Voi tutti sentirmi una parte…
Songtekstvertaling
Ze leerden ons als kinderen
Dat het gras dat Ik wil niet groeit zelfs niet in de wei
Van de koning of koningin
En hoe vaak hebben ze ons niet berispt?
Maar ik zeg dat het geen kwaad kan.
Te wensen
Precies wat je wilt.
Je weet ook hoe je het moet realiseren.
En Ik wil in een houten huis wonen
Gebouwd met mijn eigen handen
Als het komt zonder een juiste hoek
Met een telescoop in een gat op het dak
Om naar de sterren en planeten te kijken
En zijn geheimen ontdekken
Want zelfs wegkijken
Je weet wat je in de buurt hebt.
En Ik wil dat een vrouw gerespecteerd wordt.
Voor de dingen die hij weet hoe te doen
Dat zij mijn metgezel en mijn boezemvriend is.
Om het leven te verdelen.
En Ik wil een zoon om me te herinneren
Hoe belangrijk het is om te spelen
Speel niet om tijd te verspillen, maar speel om binnen te groeien
En Ik wil dat hij opgroeit in een land van vrede.
waar je luistert naar wat mensen zeggen
Waar je in staat bent om te begrijpen
Als het tijd is om te veranderen
En Ik wil net als iedereen zijn en dingen om een deel van te voelen
En Ik wil net als iedereen zijn en in het leven een rol voelen
En Ik wil zijn zoals iedereen en de toekomst om een rol te voelen
En Ik wil net als iedereen zijn en jullie voelen allemaal een deel van mij…