Eugenio Finardi — Prima della guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima della guerra" van Eugenio Finardi.
Songteksten
E se chiedevi luce scattava la macchina centrale che generava la forza di un
grande sole artificiale
E le città brillavano come incendi all’orizzonte se arrivavi dal cielo sopra
una macchina volante
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Dicono di un congegno che sparava gli occhi sulle stelle
Che potevi guardare in un uomo attraverso la sua pelle
E la gente accendeva certi specchi inteliggenti e arrivavano immagini e voci
dai posti più distanti
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Anche il resto vorrei sapere
Questa scatola per ricordare perché non parla più con me
Perché aggiustarla non so
Chissà se altre ne troverò
Capisco quelle voci per metà
Ma doveva essere grande una città
Quel tempo di tanto tempo fa
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
Prima della guerra
(Grazie a Ro per questo testo)
Songtekstvertaling
En als je om licht vroeg de centrale machine die de kracht van een
grote kunstmatige zon
En de steden spleten als vuur aan de horizon, als jullie uit de hemel komen.
een vliegende auto
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Ze zeggen over een apparaat dat zijn ogen op de sterren vuurde.
Dat je in een man kon kijken door zijn huid
En mensen lichtten bepaalde intelligente spiegels op en kwamen beelden en stemmen
van verre plekken
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Ook de rest wil ik graag weten
Deze doos om je eraan te herinneren waarom je niet meer met me praat.
Waarom repareer je het?
Ik vraag me af of ik meer zal vinden
Ik begrijp die stemmen half.
Maar het moest een grote stad zijn.
Zo lang geleden.
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Voor de oorlog
Voor de oorlog
(Dank aan Ro voor deze tekst)