Eugenio Finardi — Paura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paura" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Non ne posso più
Di chi mi tira giù
E adesso basta sei un pòfuori di testa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Sto perdendo la pazienza basta con la violenza
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Le scritte sui muri sono sempre piùdure
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E ho paura a uscire di sera
E ho paura
La vita èsempre piùdura
E non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta non rovinarmi la festa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Le scritte sui muri sono sempre piùdure
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Sto perdendo la pazienza basta con la violenza
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta sei un pòfuori di testa
E ho paura a uscire di sera
E ho paura la vita èsempre piùdura
Di chi mi tira giù
E adesso basta sono fuori di testa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta
fuori di testa
Non rovinarmi la festa
Basta
(Grazie a Ro per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kan er niet meer tegen.
Wie trekt me naar beneden
En nu ben je gewoon een beetje gek.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
Ik verlies m ' n geduld met geweld.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
De geschriften op de muren worden steeds moeilijker.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
En ik ben bang om ' s avonds uit te gaan.
En ik ben bang
Het leven is altijd moeilijker.
En dat kan ik niet meer doen.
En verpest nu mijn feestje niet.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
De geschriften op de muren worden steeds moeilijker.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
Ik verlies m ' n geduld met geweld.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
En nu ben je gewoon een beetje gek.
En ik ben bang om ' s avonds uit te gaan.
En ik ben bang dat het leven altijd moeilijker is.
Wie trekt me naar beneden
En nu ben ik gek geworden.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
Ik kan niet meer van hen krijgen die me naar beneden trekken.
En nu is het genoeg.
ben je gek geworden?
Verpest mijn feest niet.
Voldoende
(Dank aan Ro voor deze tekst)