Eugenio Finardi — Legalizzatela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legalizzatela" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Nessuno vuole prendere posizione
nessuno vuol guardare in faccia alla situazione,
ma c'èsolo una soluzione
non serve la polizia
mandatela via
c'ègiàtroppa ipocrisia
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non èquestione di approvare
chi si buca, si sa, si fa male
perònon èun criminale
non si puòsbattere in prigione
non si puòcondannare
non si puòchiudere in un’ospedale.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non si puòmettere sullo stesso piano
chi si buca o si fa uno spino
con chi spaccia quintali di eroina
per minare una generazione
non meritano la stessa condanna
néla stessa assoluzione.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Si tratta solo di accettare
una realtàsociale
c'ètroppa gente in giro che si vuole fare
che senza non riesce a stare
che piuttosto va a rubare
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
C'èsolo bisogno di cambiare
il modo di pensare
uno che si fa èuno normale
con un odio un po' particolare
niente di speciale
niente di male.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Songtekstvertaling
Niemand wil een standpunt innemen.
niemand wil de situatie onder ogen zien.,
maar er is maar één oplossing.
je hebt de politie niet nodig.
stuur haar weg.
er is al te veel hypocrisie
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Het gaat niet om de goedkeuring van
die zich verveelt, gewond raakt.
maar hij is geen crimineel.
je kunt niet vechten in de gevangenis.
je kunt het niet goedkeuren.
je kunt jezelf niet opsluiten in een ziekenhuis.
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Het kan niet op hetzelfde vlak worden geplaatst
wie graaft of een doorn maakt
met degenen die tonnen heroïne dealen
een generatie ondermijnen
ze verdienen niet dezelfde straf.
noch dezelfde absolutie.
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Het gaat om het accepteren.
een sociale realiteit
er zijn te veel mensen in de buurt die je wilt doen.
dat zonder kan niet staan
die liever steelt
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Er hoeft alleen maar te veranderen
de manier van denken
Eén die je wel doet is een normale.
met een enigszins eigenaardige haat
niets bijzonders.
niets slechts.
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren
Legaliseren