Eugenio Finardi — La Caccia Ai Lupi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Caccia Ai Lupi" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Ecco attendo, stanno tornando,
ho tendini ed agilità
tutti intondo stanno, tutti intondo.
loro ridendo ci spingono in là!
E proprio da là, dietro agli abeti.
l’imboscata dal bosco verrà
sulla neve scappiamo impauriti
e loro sparano senza pietà!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà
E non è un gioco ad armi pari
ci chiuderanno la libertà
tra le bandiere per stare sicuri
che la mano non tremerà
bandiere di fronte, bandiere di lato
e nessuno che le passerà
già da lupotti ci hanno insegnato
non si può andare, andare più in là!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cuciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
E se abbiamo le zampe buone
capo branco dimmi perché
poi finiamo davanti al protone
e non scappiamo invece, perché?
E' finita, è la mia ora, nessuna fuga
ci sarà, chi mi tiene sotto mira
stringe l’arma e sorride di già.
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Voglio, salvarmi la pelle
scappando invece di là, ecco sento
dietro alle spalle tutti i clamori
di incredulità, ecco attendo
ma ora è diverso, ho tendini
ed agilità, attacchino pure
in ordine sparso, ma adesso vedremo
chi vincerà! E parte il gioco della caccia
la caccia l lupo, e bestie sembrano
e mirano gia…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Songtekstvertaling
Hier wacht ik, ze komen terug.,
Ik heb pezen en behendigheid.
iedereen is op, iedereen op.
ze lachen ons uit.
En daar, achter de sparren.
de hinderlaag uit het bos zal komen
op de sneeuw rennen we bang
en ze schieten genadeloos!
En het jachtspel begint
jagen op de Wolf, en beesten lijken
en ze richten al…
De Wolf en de kudde, de welp en het opperhoofd.
rood is de sneeuw van vlaggen van lafheid
En het is geen gelijk spel.
ze sluiten onze vrijheid af.
tussen de vlaggen om veilig te zijn
dat de hand niet zal beven
vlaggen aan de voorkant, vlaggen aan de zijkant
en niemand die ze zal passeren.
al van lupotti geleerd.
je kunt niet gaan, ga verder!
En het jachtspel begint
jagen op de Wolf, en beesten lijken
en ze richten al…
De Wolf en de kudde, de haak en het hoofd
rood is de sneeuw van vlaggen van lafheid.
En als we goede poten hebben
chief pack, vertel me waarom.
dan eindigen we voor het proton.
en we lopen niet weg, waarom?
Het is voorbij, het is mijn tijd, geen ontsnapping.
dat komt nog wel.
pak het pistool en lach.
En het jachtspel begint
jagen op de Wolf, en beesten lijken
en ze richten al…
De Wolf en de kudde, de welp en het opperhoofd.
rood is de sneeuw van vlaggen van lafheid.
Ik wil mijn huid redden.
wegrennen in plaats daarvan, hier voel ik
achter alle kreten
voorwaar, Ik wacht op het ongeloof.
maar nu is het anders, Ik heb pezen
en behendigheid, ook aanvallen
in verspreide volgorde, maar nu zullen we zien
wie zal winnen! En het jachtspel begint
jagen op de Wolf, en beesten lijken
en aim gia…
De Wolf en de kudde, de welp en het opperhoofd.
rood is de sneeuw van vlaggen van lafheid.