Eugenio Finardi — Dal blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dal blu" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Ci sono momenti giallo oro di passione
Momenti rosso porpora in cui perdi la ragione
Mesi di noia grigio verde militare
Momenti azzurro cielo in cui volare
Ma arriva sempre il momento
In cui senti arrivare
Il Blu
E scivolare giù
Fino in fondo
Al Blu
Scivolare giù
Fino in fondo al Blu
Deserti di bianco sale
Terra nera della luna che conviene non toccare
Veli di nebbia non ti lasciano passare
Qualche lungo ponte da attraversare
Ma viene sempre il momento in cui devi scivolare
Su Fino in cima al Blu
E volare su Fino in cima al Blu
Quarti di tono di musiche lontane
Echi di Barocco nell’acqua di un canale
Impulsi di Vocoder in sequenza digitale
Segnali di tamburi come giungla tropicale
Ma arriva sempre il momento
In cui devi suonare
Il Blu
E scivolare giù
Fino in fondo al Blu
E poi scivolare su Fino in cima
Al Blu…
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Songtekstvertaling
Er zijn gouden gele momenten van passie.
Paarse rode momenten waar je je verstand verliest
Maanden van verveling grijs leger groen
Hemelblauwe momenten om te vliegen
Maar de tijd komt altijd
Waar je je voelt aankomen
blauw
En naar beneden glijden
Helemaal.
Naar Het Blauw
Naar beneden glijden
Helemaal naar het blauw
Woestijnen van wit zout
Zwarte aarde van de maan die niet mag aanraken
Sluiers van mist zullen je niet laten passeren
Een lange brug om over te steken
Maar er komt altijd een tijd dat je moet glijden
Tot aan de top van de Blauwe
En vliegen naar de top van de Blauwe
Kwartjes van de toon van verre Muziek
Echo ' s van Barok in het water van een kanaal
Digitale sequentie Vocoderpulsen
Drumsignalen als tropische jungle
Maar de tijd komt altijd
Waar je moet spelen
blauw
En naar beneden glijden
Helemaal naar het blauw
En dan naar boven glijden
Naar Het Blauw…
(Dank aan Rosanna voor deze tekst)