Eugenio Bennato — Riturnella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riturnella" van Eugenio Bennato.
Songteksten
Tu rinnina che vai lu maru maru
Ferma quanno te dico dui paroli
Corri a jettari lu suspiro a mari
Poi si ripiglia cu nu chianto all’occhi
Se struja l’occhi e li passa lu chianto
Piglia tu muccaturo, lu vai a lavu
Poi ti lu spanno a lu pero de rosa
Poi ti lu manno a Napoli a stirare
Poi ti lu cogliu a la napulitana
Poi ti lu manno cu ventu a purtari
Ventu, va' portacello a lu mio beni
Mera che nun ti cada pe' supra mari
Ca perdo li sigilli de stu cori
Songtekstvertaling
Je rinnina dat je gaat lu maru maru
Stop als ik je twee woorden vertel
Ren naar jettari lu sigh naar mari.
Dan weerzin je cu nu chianto in de ogen
Als hij naar z ' n ogen kijkt en ze passeert ...
Neem je muccaturo, lu ga naar lavu
Poi ti lu spanno a lu pero de rosa
Dan moet je lu manno in Napels strijken.
Poi Lu cogliu a la napulitana
Poi ti lu manno cu ventu a portari
Ventu, ga ' portacello naar lu Mio beni
Ik val niet op de grote.
Ik verlies de zegels van Stu cori.