Eugenia León — Nada Le Debo Yo Al Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Le Debo Yo Al Miedo" van Eugenia León.
Songteksten
Sigo soltando el llanto
Cada que dices que te ofendí
Pero vale la pena
No Arrepentirse de ser así
Cuando surgen los riesgos
Veo que sólo me tengo a mí.
Años he resistido
El tiroteo de tu rencor
Y huyo del puritano
Autoconsuelo del perdedor
Voy por la cuerda floja
Y los aullidos son de rigor
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
Nada le debo yo al miedo…
En un lago de halagos
Te has estancado sin apostar
Vale más ser un genio
Incomprendido si arriesgar
Porque cuando hay peligro
No se te ha visto por el lugar
Donde sea hay tahures
Y en un albur el alma se ve Luego Juego Con Fuego
Y hasta mi ego llego a perder
Pero ya lo bailado
No me lo quita ni Lucifer
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
(Gracias a FERNYBEAR por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik blijf het huilen loslaten.
Elke keer als je zegt dat ik je beledigd heb
Maar het is het waard.
Heb er geen spijt van.
Wanneer zich risico ' s voordoen
Ik zie dat ik alleen mezelf heb.
Jaren heb ik me verzet
Het schieten van je wrok
En ik vlucht voor de Puritein.
Zelf troost van de verliezer
Ik ga voor het strakke eind.
En howls zijn rigor
En dat vergif
Als het me niet doodt, maakt het me sterker.
Er is niets erger dan het niet onder ogen zien.
Zoveel angst
Vreedzaam
Ik kan terug naar mijn droom
Vreedzaam
Ik heb niets te vrezen.…
In een meer van vleierij
Je bent vastgelopen zonder te wedden.
Het is beter om een genie te zijn.
Verkeerd begrepen of het risico
Want als er gevaar is
Je bent hier niet gezien.
Waar tahures ook is
En in een albur wordt de ziel gezien dan spelen met vuur
En zelfs mijn ego verloor
Maar al gedanst
Lucifer zal het me niet afnemen.
En dat vergif
Als het me niet doodt, maakt het me sterker.
Er is niets erger dan het niet onder ogen zien.
Zoveel angst
Vreedzaam
Ik kan terug naar mijn droom
Vreedzaam
(Dank aan FERNYBEAR voor deze brief)