Eugenia León — Alla En El Puerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla En El Puerto" van Eugenia León.
Songteksten
Allá en el puerto
nos conocimos
amor divino
yo le juré
fuimos andando
por el camino
cerca del puerto
yo le besé
y hasta le dije
que le quería
y que sería
mi amor más fiel
pero él me dijo
que no podía
que me quería
pero se fue.
Canta cantinero
bebe tu conmigo
dame buen amigo
un trago de ron
pero dime en que velero
el se me marchó.
Su piel cobriza
como de seda
fue la primera
que acaricié
las noches blancas
de luna llena
sobre la arena
yo le lloré
hoy le recuerdo
para mis penas
porque mis venas
secas están
de tanto y tanto
como he llorado
se me ha secado
mi corazón
(Gracias a alfaleona por esta letra)
Songtekstvertaling
Daar in de haven
we hebben elkaar ontmoet.
goddelijke liefde
Ik heb het hem gezworen.
we zijn verder gegaan.
onderweg
dicht bij de haven
Ik heb hem gekust.
en ik vertelde hem zelfs
dat ik van hem hield.
en dat zou zijn
mijn meest trouwe liefde
maar hij vertelde me
dat kon ik niet.
dat hij van me hield.
maar hij ging weg.
Cantinero zingt
drink de jouwe met mij.
geef me een goede vriend.
een drankje rum.
maar vertel me welke zeilboot
hij heeft me verlaten.
Haar huid is koper.
als zijde
het was de eerste
dat ik streelde
De Witte Nachten
volle maan
op het zand
Ik huilde.
vandaag herinner ik me hem.
voor mijn verdriet
omdat mijn aderen
droog zijn
zo veel en zo veel
hoe ik huilde
het is opgedroogd.
mijn hart
(Dank aan alfaleona voor deze brief)