Eugene Wilde — Diana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diana" van Eugene Wilde.
Songteksten
You and I
Have been through soo much lately
Trying to work it out…
After you broke up… with him
But, how can I
Help you to make up. with another guy
When i know deep in my heart.
That i want you for myself.
And i’ve been trying to tell you… for some time now
But, I just did’nt know how
Hook:
And i know that i may sound a little crazy
Knowing you were someone else’s lady… Ooh
Diana
Dont' look at me that way
But, try to understand… what i’ve been going through.
Diana
I’ll give you anything… if it means
That you belong to me…
Oh Diana
Verse II
Look at me…
I had soo many restless nights… it's hard to sleep
When you are on my mind
I’ll always keep…
Hoping that one day… You'll be free
To spend some time with me
So tell me if i’m wrong
For trying to hold on.
Tell me right now…
Dont' leave me. hanging on
(repeat hook)
Chrous:
Diana.
Dont' look at me that way
But, try to undrstand. what i’ve been goin through
Diana
I’ll promise you a diamond ring… if it means
That you belong to me.
Diana… oh yeah…
Dont' you see
That you are hurting me…
(fade-out)
Songtekstvertaling
Jij en ik.
Heb de laatste tijd veel meegemaakt
Ik probeer er achter te komen.…
Nadat je het uitmaakte... met hem.
Maar, hoe kan ik
Om het goed te maken. met een andere man.
Als ik het diep in mijn hart Weet.
Dat ik je voor mezelf wil.
En ik probeer het je al een tijdje te vertellen.
Maar ik wist niet hoe.
Haak:
En ik weet dat ik misschien een beetje gek klink.
Wetende dat je de dame van iemand anders was ...
Diana
Kijk niet zo naar me.
Maar probeer te begrijpen wat ik heb meegemaakt.
Diana
Ik geef je alles ... als het betekent
Dat je van mij bent.…
Oh Diana
Vers II
Kijk me aan.…
Ik had soo vele rusteloze nachten... het is moeilijk om te slapen
Als je in mijn gedachten bent
Ik zal altijd houden…
Hopend dat op een dag... je vrij zult zijn
Om wat tijd met mij door te brengen
Dus zeg me als ik het mis heb.
Voor het proberen vast te houden.
Vertel het me nu.…
Laat me niet alleen. hou je vast.
(herhaal haak)
Chrous:
Diana.
Kijk niet zo naar me.
Maar probeer het te begrijpen. wat ik heb meegemaakt
Diana
Ik beloof je een diamanten ring.
Dat je van mij bent.
Diana... …
Zie je het niet?
Dat je me pijn doet.…
(uitfaden)