Etyl — Une Fois En Bas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Fois En Bas" van Etyl.
Songteksten
Tu me manques, comme je respire
Je préfère, ne pas réagir
J’ai envie de m’enfoncer
Et d’avoir mal, encore plus
Suffisamment, pour être sûre
D’avoir eu mon compte
Une fois en bas, il faut donner
L’impulsion nécessaire
Et doucement remonter
À la surface de la terre
Àrrêter de tenter de maintenir
La tête au dessus de l’eau
Se laisser dominer
De nouveau par les maux
Les souvenirs, toucher le fond
Et mieux revenir
Une fois en bas, il faut donner
L’impulsion nécessaire
Et doucement remonter
À la surface de la terre
Songtekstvertaling
Ik mis je, zoals ik adem.
Ik reageer liever niet.
Ik wil zinken.
En om pijn te hebben, nog meer
Genoeg om zeker te zijn.
Ik had mijn account.
Eenmaal naar beneden is het noodzakelijk om te geven
De noodzakelijke impuls
En voorzichtig omhoog trekken
Op het aardoppervlak
Stop met proberen te handhaven
Hoofd over water
Laat je domineren.
En bij de kwellingen (dromen).
Herinneringen, raak de bodem aan
En beter terugkeren
Eenmaal naar beneden is het noodzakelijk om te geven
De noodzakelijke impuls
En voorzichtig omhoog trekken
Op het aardoppervlak