Etyl — Tombée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tombée" van Etyl.
Songteksten
Je suis tombée, tombée, tombée
Sur les genoux, je/nous
Mais j’ai raté le creux
Le creux de ton cou
Ma tête à l’envers
Supplie les beaux jours
D’atteindre la fenêtre
Ouverte sur la cour
J’attends, j’attends les beaux jours
Je suis tombée
Sur les je/nous
J’y ai trouvé
Une raison à tout
J’attendrai, j’attendrai
J’oublie le temps
J’oublie le vent
J’oublie les champs
Je m’demande encore
Ce qui vaut de l’or
Même si tu veux
Reprendre ta place
Je n’ai plus l'âme
J’n’ai plus l’espace
Même si je sens
Toujours ta bouche
J’avoue pourtant
Rien ne me touche
Et même si tu m’aimes…
J’oublie le temps
J’oublie le vent
J’oublie les champs
Je m’demande encore
Ce qui vaut de l’or
Songtekstvertaling
Ik viel, viel, viel
Op de knieën.
Maar ik miste de trog
De holte van je nek
Mijn hoofd ondersteboven
Smeekt voor zonnige dagen
Om het venster te bereiken
Open naar de binnenplaats
Ik wacht, ik wacht op de zonnige dagen
Ik ben gevallen.
Over ons
Ik heb het gevonden.
Een reden voor alles
Ik wacht wel.
Ik vergeet de tijd.
Ik vergeet de wind
Ik vergeet de velden.
Ik vraag me nog steeds af
Wat is goud waard?
Zelfs als je wilt
Neem je plaats weer in.
Ik heb de ziel niet meer.
Ik heb de ruimte niet meer.
Ook al voel ik me ...
Altijd je mond
Ik geef het toe.
Niets raakt me aan.
En zelfs als je van me houdt…
Ik vergeet de tijd.
Ik vergeet de wind
Ik vergeet de velden.
Ik vraag me nog steeds af
Wat is goud waard?