Etyl — Maman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maman" van Etyl.
Songteksten
Maman, dis-moi que j’suis la plus belle
Maman, conte-moi encore monts et merveilles
Maman, magicienne, vieux singe immortel
Ma lune, mes oreilles, inconditionnelles
Maman, parfois, pense plus à toi
Maintenant, t’es trop là, tes enfants sont ingrats
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Maman, c’est mon tour de prendre soin de toi
Puisque ton amour m’a nourrie tant de fois
Qu’est-ce que je ferais sans toi? (x3)
Maman n’aie pas peur, tu n’es plus un poids
Dis-moi ce qui n’va pas et compte un peu sur moi !
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Qu’est-ce que je ferais sans toi? (x4)
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Songtekstvertaling
Mam, Zeg me dat ik de mooiste ben.
Mam, vertel me meer wonderen en bergen
Mam, goochelaar, oude onsterfelijke aap
Mijn maan, mijn oren, onvoorwaardelijk
Mam, soms denkt ze meer aan je.
Nu ben je er ook, je kinderen zijn ondankbaar.
Opoffering en zelf geven hebben grenzen.
Denk je niet?
Egoïsme zal je redden het is hoog tijd
Denk je niet?
Mam, het is mijn beurt om voor je te zorgen.
Sinds je liefde me zo vaak heeft gevoed
Wat zou ik zonder jou moeten? (x3)
Wees niet bang, je bent niet langer een last.
Vertel me wat er mis is en reken op me.
Opoffering en zelf geven hebben grenzen.
Denk je niet?
Egoïsme zal je redden het is hoog tijd
Denk je niet?
Wat zou ik zonder jou moeten? (x4)
Opoffering en zelf geven hebben grenzen.
Denk je niet?
Egoïsme zal je redden het is hoog tijd
Denk je niet?