Etyl — Jalouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalouse" van Etyl.
Songteksten
Jalouse, peut-être
Mais, sûrement pas de toi !
J’gagne à l’usure
Je jure que je me bats
Les pics et les chocs
Sont monotonies
Usée, je ricoche
Un galet poli
Jalouse (x4)
Envieuse, c’est sûr
De tout ce que tu as
La vie facile
Rien faire de ses dix doigts
Je nous croyais proches
Plus rien ne nous lie
Jalouse, c’est sûr
Mais je jure que j’me bats
J’me bats (x4)
Songtekstvertaling
Jaloers, misschien.
Maar zeker niet van jou !
Ik win op slijtage
Ik zweer dat ik Vecht.
Pieken en schokken
Zijn eentonig
Versleten, ik ketste af.
Een gepolijste kiezelsteen
Jaloers (x4)
Jaloers, dat is zeker.
Van alles wat je hebt
Het gemakkelijke leven
Niets te maken met zijn tien vingers.
Ik dacht dat we close waren.
Niets bindt ons meer.
Jaloers, dat is zeker.
Maar ik zweer dat ik Vecht.
I fight (x4)