Etyl — Désolée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Désolée" van Etyl.
Songteksten
Si parfois je suis fragile
C’est que j’ai réussi à garder
En mémoire ton visage immobile
Et mes souvenirs fanés
Souvent, c’que tu aurais dû être me manque, mais
Désolée, désolée
Je me sens bien, tout simplement
De là-haut, ça doit être un peu choquant
Je me sens bien, pour le moment
Désolée de profiter des vivants
Si c’est vrai je suis coupable
Ce n’est pas de t’avoir quitté
Mais bien parce que je suis incapable
Maintenant de savourer
Une distance non décidée
Désolée, désolée
Je me sens bien, tout simplement
De là-haut, ça doit être un peu choquant
Je me sens bien, pour le moment
Désolée de profiter des vivants
Songtekstvertaling
Als ik soms breekbaar ben
Is dat ik erin geslaagd om te houden
Ter nagedachtenis aan je stil gezicht
En mijn vervaagde herinneringen
Ik mis je vaak, maar ...
Sorry, sorry.
Ik voel me gewoon goed.
Vanaf daar moet het een beetje schokkend zijn.
Ik voel me goed, voor nu.
Sorry dat ik van de levenden geniet.
Als het waar is, ben ik schuldig.
Het verlaat je niet.
Maar omdat ik niet in staat ben
Nu om te genieten
Een onbesliste afstand
Sorry, sorry.
Ik voel me gewoon goed.
Vanaf daar moet het een beetje schokkend zijn.
Ik voel me goed, voor nu.
Sorry dat ik van de levenden geniet.