Etyl — Bulle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulle" van Etyl.
Songteksten
Va savoir ce qui nous pousse
À consommer de plus en plus
À être tout l’temps frustrés
Nos envies deviennent besoins
Je reste toujours sur ma faim
Je manque donc je me plains
Chacun pour soi
Chacun sa bulle
Persuadés que l’on avance
Je sens parfois
Qu’on nous manipule
Trahis par nos dépendances
Aujourd’hui, devenir quelqu’un
D’au moins connu même pas de bien
Paraît à portée d’main
On se sent tellement minables
Qu’on ne se croit plus responsables
De c’qui s’passera demain
Chacun pour soi
Chacun sa bulle
Persuadés que l’on avance
Je sens parfois
Qu’on nous manipule
Trahis par nos dépendances
Songtekstvertaling
Zal weten wat ons drijft
Meer en meer consumeren
De hele tijd gefrustreerd zijn
Onze verlangens worden behoeften.
Ik blijf altijd op mijn honger.
Ik mis, dus ik klaag.
Iedereen voor zichzelf.
Elk zijn bubbel
Ervan overtuigd dat wij vooruitgaan
Soms voel ik
Dat we gemanipuleerd worden
Verraden door onze verslavingen
Vandaag, word iemand
Van tenminste niet eens goed gekend
Verschijnt binnen handbereik
We voelen ons zo armoedig.
Dat we niet meer denken dat we verantwoordelijk zijn.
Van wat er morgen zal gebeuren
Iedereen voor zichzelf.
Elk zijn bubbel
Ervan overtuigd dat wij vooruitgaan
Soms voel ik
Dat we gemanipuleerd worden
Verraden door onze verslavingen