Etwas — Etwas Gelogen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etwas Gelogen" van Etwas.
Songteksten
Ich sag, es sei OK
Doch in Wahrheit halte ich’s nicht aus
Ich sag, es geht mir gut
Doch eigentlich sterbe ich
Ich sag, ich will alleine sein
Alleine bin ich nie
Schicke dich weg und
Wünschte du bliebst hier
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich sag', dass ich dich liebe
Doch ich hass' dich abgrundtief
Ich hätte nie geschrien, auch nicht
Als ich mit dir schlief
Ich will dich nicht mehr sehn
Doch ich starre nur dich an
Ich sag, ich sei zufrieden
Weil ich’s doch nicht ändern kann, oh
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Songtekstvertaling
Ik zeg dat het goed is.
Maar ik kan er niet tegen.
Ik zeg dat ik in orde ben.
Maar eigenlijk ga ik dood.
Ik zeg, Ik wil alleen zijn
Ik ben nooit alleen.
Stuur je weg en
Ik wou dat je hier bleef.
Ik lieg tegen je, Ik heb je pijn gedaan.
Zeg niet dat ik je niet begrijp.
Ik lieg tegen je, ik doe je pijn.
Ik hou alleen van je als ik je niet zie.
Ik zeg dat ik van je hou.
Maar ik haat je diep.
Ik zou nooit gegild hebben, zelfs niet
Toen ik met je naar bed ging
Ik wil je niet meer zien.
Maar ik staar gewoon naar je.
Ik zeg dat ik tevreden ben.
Omdat ik het niet kan veranderen.
Ik lieg tegen je, Ik heb je pijn gedaan.
Zeg niet dat ik je niet begrijp.
Ik lieg tegen je, ik doe je pijn.
Ik hou alleen van je als ik je niet zie.
Ik hou alleen van je als ik je niet zie.
Ik lieg tegen je, Ik heb je pijn gedaan.
Zeg niet dat ik je niet begrijp.
Ik lieg tegen je, ik doe je pijn.
Ik hou alleen van je als ik je niet zie.
Ik hou alleen van je als ik je niet zie.