Etwas — Bemal' Mich! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bemal' Mich!" van Etwas.
Songteksten
Wir tun so als wären
Wir irgendjemand anderes
Wir spielen Theater
Wir haun ab und bleiben hier
Wir ignorieren Grenzen
Ham uns einfach lieb
Ich tätowier dir meinen Namen
In allen Farben, in allen Farben
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was
Du bist wunderschön
Bemal mich bunt
Es ist uns eigentlich egal
Wie perfekt es ist
Der Körper ist ein Skizzenblock
Mal mir deinen alten Schulweg auf
Es ist nicht wichtig für uns
Was ihr von uns denkt
Wir sind nicht anders, nur verdreht
Und so stolz darauf
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was
Du bist wunderschön
Bemal mich bunt
Bemal mich
Songtekstvertaling
We doen alsof
Wij allemaal.
We spelen Theater.
We vertrekken en blijven hier.
We negeren grenzen
Ham houdt van ons.
Ik tattoo je mijn naam
In alle kleuren, in alle kleuren
Schilder me, maak me kleurrijk
Ik wil de huid niet meer zien.
Schilder me, Ik zal je wat vertellen.
Je bent erg mooi.
Verf me kleurrijk.
Het kan ons niet schelen.
Hoe perfect het is
Het lichaam is een schetsboek.
Mal me your old way to school on
Het is niet belangrijk voor ons
Wat vind je van ons?
We zijn niet anders, gewoon gestoord.
En ik ben er zo trots op.
Schilder me, maak me kleurrijk
Ik wil de huid niet meer zien.
Schilder me, Ik zal je wat vertellen.
Je bent erg mooi.
Verf me kleurrijk.
Schilder me.