Etwas — Alles Wird Gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Wird Gut" van Etwas.
Songteksten
Sag mir, was ich denke
Was ich fühle, wie’s mir geht
Geh' mir auf die Nerven
Sag', dass keiner mich versteht
Stress mich mit Ideen
Die ich selber lange hab'
Sag' mir, dass ich dumm bin
Rede mich ins Grab
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Schick' mich in die Anstalt
Mach mit mir 'ne Therapie
Schüttel' ruhig den Kopf
Und sag mir «Besser wird es nie!»
Klopf' ständig an die Tür
Dann kannst du mich beim Denken störn
Sieh mich voller Mitleid an
Ich wollte nie dazugehören!
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Songtekstvertaling
Vertel me wat ik denk.
Wat ik voel, hoe ik me voel
Op mijn zenuwen werken
Zeg dat niemand me begrijpt.
Zet me onder druk met ideeën.
Die ik zelf al lang heb.
Zeg me dat ik dom ben.
Praat me het graf in.
Alles komt goed.
Het paradijs is veel te dichtbij.
(Alles komt goed)
Alles komt goed.
En we zijn alleen
Alles komt goed.
De hemel is te klein
Stuur me naar het gesticht.
Doe een therapie met mij.
Schud je hoofd rustig
En zeg me: "het wordt nooit beter!»
Constant op de deur kloppen
Dan kun je me ooien terwijl je denkt
Kijk me aan met medelijden.
Ik wilde er nooit bij horen.
Alles komt goed.
Het paradijs is veel te dichtbij.
(Alles komt goed)
Alles komt goed.
En we zijn nog steeds alleen
Alles komt goed.
De hemel is te klein
Alles komt goed.
Het paradijs is veel te dichtbij.
(Alles komt goed)
Alles komt goed.
En we zijn nog steeds alleen
Alles komt goed.
De hemel is te klein