Ettore Giuradei — Stupito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupito" van Ettore Giuradei.

Songteksten

Stupito ti spiego cos'è
Non capisci
Anzi pensi
Che quello che dico
Non è che lo dico
Perché voglio dirlo
Ma perché devo parlar
E allora sto zitto
Mi faccio da parte
E allora tu pensi
Che faccio un po' il figo
L’intelletuale
Non voglio parlare
Perché non mi va
È difficile capire
L’incertezza delle cose
La verità che passa
In ogni calice
Perplesso
Ritento, rimpasto
La frase
Che ti voglio dire
Per farti capire
Che quello che dico
Te lo devo dire
Ti devo parlar
Tu ringhi t’incazzi
Io scappo poi torno
Sorridi, sospetti
Ti faccio dei segni
Sale lo sconforto
Non mi resta che andar
È difficile capire
L’incertezza delle cose
La verità che passa
In ogni calice

Songtekstvertaling

Verbaasd dat ik uitleg wat het is.
Je begrijpt het niet.
Voorwaar, jullie denken.
Dan wat ik zeg
Dat zeg ik niet.
Omdat ik het wil zeggen.
Maar waarom moet ik praten?
En dan zwijg ik.
Ik stap opzij.
En dan denk je
Dat ik een beetje cool ben
Intellectueel
Ik wil niet praten.
Waarom niet?
Het is moeilijk te begrijpen
De onzekerheid van de dingen
De voorbijgaande waarheid
In elke kelk
Verbaasd
Retento, herschikking
Zin
Wat ik je wil vertellen
Om het je te laten begrijpen
Dan wat ik zeg
Ik moet het je vertellen.
Ik moet met je praten.
Je gromt en je wordt boos.
Ik loop weg en kom terug.
Lachen, verdachte.
Ik zal je tekenen geven.
Daar komt de wanhoop.
Ik moet gewoon gaan.
Het is moeilijk te begrijpen
De onzekerheid van de dingen
De voorbijgaande waarheid
In elke kelk