Ettore Giuradei Malacompagine — Yogurt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yogurt" van Ettore Giuradei Malacompagine.

Songteksten

Rabbia di vivere con te
Che stai con un albero
Che lascia che le stelle
Mangino senza peccato
Un piccolo nido di formiche
Lasciate sole senza parlare
Senza che nessuno
Dalla finestra riesca a dire
Cosa cambia quando al posto dello yogurt
Si mangiano arachidi poco mature
Senza pensare che il letto vuoto
Non piange non ride
Ma regala dritto un sogno
Un’ancora lanciata nella notte
Che piano si spegne
Tu puttana chiediti
Che diritto vuoi avere
Che sangue freddo
Che tortura per la testa
Di chi il cuore
Te l’ha lasciato in mano
Voglio prenderti, rincorrerti
Senza che nessuno parli
Senza che nessuno
Dalla finestra riesca a dire
Cosa cambia quando al posto dello yogurt
Si mangiano arachidi poco mature
Senza pensare che il letto vuoto
Non piange non ride
Ma regala dritto un sogno
Un’ancora lanciata nella notte
Che piano si spegne

Songtekstvertaling

Woede om met jou te leven
Dat je met een boom bent
Dat laat de sterren
Ik eet zonder zonde.
Een klein nest mieren
Ga weg zonder te praten.
Zonder iemand
Vanuit het raam kun je zeggen
Wat verandert er in plaats van yoghurt
Je eet kleine volwassen pinda ' s.
Zonder te denken dat het lege bed
Niet huilen, niet lachen.
Maar geef eerlijk een droom
Een anker in de nacht geworpen
Welke verdieping gaat af
Jij hoer vraag jezelf af
Welk recht wil je hebben?
Hoe koelbloedig
Wat een marteling voor het hoofd.
Wiens hart
Hij liet het in je hand.
Ik wil je vangen.
Zonder dat iemand iets zegt.
Zonder iemand
Vanuit het raam kun je zeggen
Wat verandert er in plaats van yoghurt
Je eet kleine volwassen pinda ' s.
Zonder te denken dat het lege bed
Niet huilen, niet lachen.
Maar geef eerlijk een droom
Een anker in de nacht geworpen
Welke verdieping gaat af