Ettore Bastianini — Torna a Surriento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torna a Surriento" van Ettore Bastianini.
Songteksten
Vir 'o mare quant’è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vir 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: «I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Torna a Surriento,
Famme campà!
Songtekstvertaling
Vir 'o mare Qu" is prachtig, inspireert tantu gevoel, Comme tu aan degenen die houden aan' mind, CA scetato ' O faie Sunna.
Kijk gua 'chistu ciardino, Siente, sie' sti sciure sinaasappels: NU parfum accussi tot Dinto ' O core vertrekt... en jij zegt:" Ik deelo, tot ziens! "T' alluntane da Stu core ... Da la terra de l ' ammore ... Tiene 'O core' e nun turnà?
Ma nun ik word moe, Nun geef me Stu turmiento!
Ga terug naar Surriento!
Vir 'O mare De Surriento, wat een schat het houdt nfunno: hij die alles veranderd' O munno nun heeft het gezien als CCA.
Kijk naar je serene actualiteit, ze zien je zingen, en het komt goed...
Vulse Vasa.
En jij zegt: "Ik ga weg, tot ziens!"T' alluntane da Stu core Da esta terra de l 'amore Tiene' O core ' e nun turnà?
Ga terug naar Surriento!