Ettore Bastianini — 'O sole mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'O sole mio" van Ettore Bastianini.
Songteksten
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!
Lùceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toja...
Ma n'atu sole.
.....................
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...
Ma n'atu sole.
Songtekstvertaling
Wat een mooi ding en zon!...
N ' aria serena dopo a na tempesta...
De frisse lucht is al op het feest...
Wat een mooi ding en zon!...
Maar de zon is zo mooi, noch mijn zon, het staat voor u...
O zon, o mijn zon, sta voor u...
hij staat voor je.
Lùceno 'e llastre d' A fenesta toja; na lavannara zingt en schept op...
en pe 'tramente fakkels, spanne e canta, lùceno' e llastre d " A fenesta toja...
Maar niet alleen.
.....................
Quanno fa notte e ' o sole se ne scenne, Madame vène questo na malincunia...
sott "a fenesta Toja restarría, quanno Noche e' o sol se seguen...
Maar niet alleen.