Ettison Clio — Still Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Everything" van Ettison Clio.
Songteksten
Falling back to where we start again
Disturbing shift to something less than desired
And are you glad to have me off your shoulder?
Relieved i was so easy to get over
Maybe you haven’t finished yet
Yet are words this fragile?
They deflate at the first sign of fear
Your world disassembled
But you won’t give me a chance to help you heal
We don’t deserve
You should move on
Advice through phone lines stinging strong
But i could never despise a face i adore
I’ll hide behind these sunken eyes
Pretend i don’t care you’ve denied
Remember: i was everything you ever wanted
Oh everything you wanted
And now i’m falling back to where we start again
Disturbing shift to something less than desired
And are you glad to have me off your shoulder?
Relieved i was so easy to get over
I haven’t finished yet
Yet i close my eyes
I can’t seem to forget
I’m back there with you
I’m lying in your bed
The slightest stir provokes your lips to move to mine
And i’m listening as you hold your breath
Reveling in the thought of you beside me
Why did this change?
What happens now?
Forced to build up wall i let down
But you still find a way to charm me somehow
My head spins as if abused
Unanswered question leave me confused
But you’re still everything i’ve ever wanted
You’re still everything
You’re still my everything
Songtekstvertaling
Terug naar waar we opnieuw beginnen
Verstorende verschuiving naar iets minder dan gewenst
En ben je blij dat ik van je schouder af ben?
Opgelucht dat ik er zo makkelijk overheen kwam.
Misschien ben je nog niet klaar.
Maar zijn woorden zo breekbaar?
Ze verdwijnen bij het eerste teken van angst.
Uw wereld gedemonteerd
Maar je geeft me geen kans om je te helpen genezen.
We verdienen het niet.
Je moet verder gaan.
Advies via telefoonlijnen stekend sterk
Maar ik zou nooit een gezicht kunnen verachten dat ik aanbid.
Ik verstop me achter deze verzonken ogen.
Doe alsof het me niet kan schelen.
Ik was alles wat je ooit wilde.
Oh alles wat je wilde
En nu ga ik terug naar waar we opnieuw beginnen.
Verstorende verschuiving naar iets minder dan gewenst
En ben je blij dat ik van je schouder af ben?
Opgelucht dat ik er zo makkelijk overheen kwam.
Ik ben nog niet klaar.
Toch sluit ik mijn ogen
Ik kan het niet vergeten.
Ik ben bij je.
Ik lig in je bed.
De minste beroering lokt je lippen om naar de mijne te gaan.
En ik luister terwijl je je adem in houdt.
Genieten van de gedachte aan jou naast mij
Waarom is dit veranderd?
Wat gebeurt er nu?
Gedwongen om een muur op te bouwen liet ik in de steek
Maar je vindt nog steeds een manier om me te charmeren.
Mijn hoofd draait alsof ik mishandeld ben.
Onbeantwoorde vraag laat me in de war
Maar je bent nog steeds alles wat ik ooit wilde.
Je bent nog steeds alles.
Je bent nog steeds mijn alles.