Etta Scollo — Il ricordo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il ricordo" van Etta Scollo.
Songteksten
Ђncora dentro al cuore
lega l quel dolore
ancіra nei tuoi occhi
che pregano, implorano, imprecano.
Ancіra voci rotte
sussurra, mani vuote
prendi la prima via
per perderti senza pi№ chiederti
Ma ritorner nel ricordo
un sogno ostinato ti riporter
quel tuo uomo rubato in un giorno di sole
e bianco di sale innocente e crudele
e che tu pi№ non sai
Ђncora nel tuo mare
non serve pi№ nuotare
pi№ di ogni verit
questo credere senza mai chiedere
Ma ritorner nel ricordo
un sogno ostinato ti riporter
quel tuo cuore rubato in un giorno di sole
e bianco di sale innocente e crudele
e che tu pi№ non sai
Songtekstvertaling
# Now in the heart
bind die pijn vast
ancira in your eyes
die bidden, smeken, zweren.
Ancira broken voices
fluister, lege handen
neem de eerste weg.
om jezelf te verliezen zonder meer№ vraag jezelf
Maar terug in het geheugen
een koppige droom brengt je terug
die man die je stal op een zonnige dag
en wit zout onschuldig en wreed
en dat je pi№ niet weet
# Now in your sea
geen noodzaak voor meer№ swim
meer№ van elke waarheid
dit geloof zonder ooit te vragen
Maar terug in het geheugen
een koppige droom brengt je terug
dat je hart gestolen is op een zonnige dag
en wit zout onschuldig en wreed
en dat je pi№ niet weet