Etta Scollo — Amico Pierre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico Pierre" van Etta Scollo.
Songteksten
Lui che parlava
con tenerezza,
parole come
una carezza,
e raccontava
della sua vita,
del suo paese
che mai pi№ rivedr.
Con la testa fra le mani
e i pensieri gi a domani,
qui fra gente diffidente,
lui sorride e dice che
non fa niente.
Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre.
Lui che sapeva
di ogni uccello il nome,
ma ciІ non serve
a farsi rispettare.
Lui che nel cielo
leggeva la sorte,
prima che fosse tardi
fugg¬ una notte.
Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre.
Songtekstvertaling
Hij die sprak
met tederheid,
woorden als
strelen,
en vertelde
van zijn leven,
van uw land
dat nooit meer№ revedr.
Met je hoofd in je handen
en gedachten al tot morgen,
hier onder verdachte mensen,
hij lacht en zegt:
Laat maar.
Kijk, kijk.,
Ik zing voor je.
Kijk, kijk.,
vriend Pierre.
Hij die wist
van elke vogel de naam,
maar ciI hoeft niet
om gerespecteerd te worden.
Hij die in de hemel
hij las het lot.,
voordat het te laat was.
Ik loop een nacht weg.
Kijk, kijk.,
Ik zing voor je.
Kijk, kijk.,
vriend Pierre.