Etta James — Lovin' You More Every Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' You More Every Day" van Etta James.
Songteksten
I’m lovin' you more, more now, lovin' you more every day, oh yes I am.
I’m lovin' you more, sho' 'nuff now, in every way now.
Oh you got me so I can’t eat and I can’t sleep a wink
Everybody gonna start talkin', askin' what are you, what are you doin' to me?
I tell 'em you’re makin' me love you more, more, more, more now,
Oh love you more every day, oh yes I do.
I said, I wanna love you, I wanna love you,
Oh, not only on weekends, I wanna love you every day, oh yes I do.
And not just for a boyfriend, oh, I want you to marry me and take me home to stay.
And if I get you I’m gonna have a full time job
I’m gonna work hard all day
Cause when you come home, when you come home to me little boy,
I know, I know, I know I’m gonna get my for lovin' you more, more, more, more,
more,
More every day.
Yeah, and if I get you, if I get you I’m gonna treat you right,
I’m gonna love you day and night.
And if you argue and if you fuss at me All I want to do is just squeeze you tight and keep on lovin' you
More, more, more, more, mmm every day.
Songtekstvertaling
Ik hou meer van je, meer van je, meer van je houden elke dag meer, oh ja dat ben ik.
Ik hou meer van je, in elk opzicht nu.
Oh Je hebt me dus ik kan niet eten en ik kan geen oog dicht doen
Iedereen gaat praten, vragen wat je doet, wat je met me doet?
Ik zeg dat je me meer van je laat houden.,
Ik hou elke dag meer van je.
Ik zei, Ik wil van je houden, Ik wil van je houden.,
Niet alleen in het weekend, Ik wil elke dag van je houden.
En niet alleen voor een vriendje, Ik wil dat je met me trouwt en me mee naar huis neemt om te blijven.
En als ik je krijg heb ik een fulltime baan.
Ik ga de hele dag hard werken.
Want als je thuiskomt, als je thuiskomt, kleine jongen,
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat Ik zal krijgen mijn liefde Meer, Meer, Meer, Meer,
meer,
Elke dag meer.
Ja, en als ik je krijg, als ik je krijg, zal ik je goed behandelen.,
Ik ga dag en nacht van je houden.
En als je ruzie maakt en me lastigvalt ... wil ik je alleen maar knijpen en van je blijven houden.
Meer, Meer, Meer, Meer, mmm elke dag.