Etta James — Losers Weepers, Part One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losers Weepers, Part One" van Etta James.
Songteksten
Now you put your only man
Out in the cold, yes you did
Just because your best friend told you
He was too told, lemme tell you she lied.
And now I found him and you want him back, yes you do But lemme tell you, but I’m tell you right now, Etta, I’m not going for that
It was a case of Losers, weepers, finders, keepers
Now listen
You know you cheated and you lied
Right to the end, yes you did
You were even talking about your man to his best friend
You have no business doing that
Then you promised him if he come back
He’s never miss you, see
But now he belongs to be, and I ain’t gonna lose him
It was a case of Losers, weepers, finders, keepers
I been in love with your man for a long, long time
Yes I have, you didn’t know that did you?
I been trying to think of a way to make him mine
Now listen, I will still be your best friend and do all, do all I can
Sure enough, but I’ll never, never, never let go of that man
Because it was a case of Losers, weepers, finders, keepers
Songtekstvertaling
Nu zet je je enige man
In de kou, Ja.
Alleen omdat je beste vriend het je vertelde.
Hij werd te veel verteld, laat me je vertellen dat ze loog.
En nu heb ik hem gevonden en je wilt hem terug, ja, maar laat me het je vertellen, maar Ik zeg je nu, Etta, ik ga daar niet voor.
Het was een geval van Losers, weepers, vinders, keepers
Luister.
Je weet dat je vals speelde en loog.
Tot het einde toe wel.
Je had het zelfs over je man met zijn beste vriend.
Je hebt daar niets mee te maken.
Dan heb je het hem beloofd als hij terugkomt.
Hij mist je nooit.
Maar nu hoort hij thuis, en ik ga hem niet verliezen.
Het was een geval van Losers, weepers, vinders, keepers
Ik ben al heel lang verliefd op je man.
Ja, dat wist je niet, hè?
Ik probeer een manier te bedenken om hem van mij te maken.
Luister, ik zal nog steeds je beste vriend zijn en alles doen wat ik kan.
Zeker, maar Ik zal die man nooit, nooit, nooit loslaten.
Want het was een geval van Losers, weepers, vinders, keepers