Etta James — It's a Cryin' Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Cryin' Shame" van Etta James.
Songteksten
Cry, cryin' shame, shame
Cry, cryin' shame, yeah
Yeah, yeah, yeah
You said you didn’t wanna love nobody else
If you wasn’t lovin' me, whoa baby
Yeah, don’t you know you did me wrong, yeah
You kissed and she let you hold her
No tellin' what you might’ve told her
But we’re through
Cry, cryin' shame, shame
Cry, cryin' shame, yeah
Well, you said you didn’t wanna talk to nobody
Unless you was a-talkin' to me, but whoa, ooh yeah
You’re talkin' to everybody you see right now, mmm
You smiled and you started winkin'
And I know just what you were thinkin'
Now we’re through
If you believe in a better world, a destiny
A-turnin' back the hands of time
Baby if our love was meant to be Oh we’ll get together further on down the line
But for now it’s a cryin' shame, shame
But for now it’s a cryin' shame, yeah
Yeah, you said you didn’t wanna be smackin' on nobody else
If you wasn’t kissin' me But you, you, you, you
You kiss everybody you see
You did it, forget it, admit it, let’s quit it Yeah yeah, we’re through
You lied, you cheated
And I’m getting so doggone tired of being mistreated
Now we’re through
Cry, cryin' shame, yeah yeah yeah yeah yeah
Cry, cryin' shame, whoo, oh yes mam, now right now
Cry, cryin' shame, cry cry cry cry cry
Cry, cryin' shame
Songtekstvertaling
Huil, huil, huil, schaamte
Huil, huil schaam je, ja
Ja, ja, ja
Je zei dat je van niemand anders wilde houden.
Als je niet van me hield, schatje
Ja, Weet je niet dat je me verkeerd hebt gedaan, ja
Je kuste en ze liet je haar vasthouden.
Ik weet niet wat je haar hebt verteld.
Maar we zijn klaar.
Huil, huil, huil, schaamte
Huil, huil schaam je, ja
Je zei dat je met niemand wilde praten.
Tenzij je tegen me praatte, maar ...
Je praat tegen iedereen die je nu ziet.
Je glimlachte en begon te knipogen.
En ik weet precies wat je dacht.
Nu zijn we klaar.
Als je gelooft in een betere wereld, een lot
A-draai de handen van de tijd terug
Schat, als onze liefde voorbestemd was ... dan komen we later wel weer bij elkaar.
Maar voor nu is het een huilende schande, schande
Maar nu is het een schande.
Ja, je zei dat je niemand anders wilde slaan.
Als je me niet kuste, maar jij, jij, jij, jij ...
Je kust iedereen die je ziet.
Je deed het, vergeet het, geef het toe, laten we stoppen Ja, we zijn klaar
Je loog, je speelde vals.
En ik word er zo moe van om mishandeld te worden.
Nu zijn we klaar.
Huil, huil, huil, schaam je ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Huil, huil, huil schaam, Whoo, oh ja mam, nu meteen
Huil, huil, huil
Huil, huil