Etta James — I'll Take Care of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take Care of You" van Etta James.

Songteksten

I know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
But if you let me here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I, I’ve loved and lost the same as you
So you see I know just what you’ve been through
But if you’ll let me here’s what I’ll do Oh, I just got to take care of you
You won’t ever have to worry
You won’t ever have to cry
I’ll be there beside you
To dry your weeping eyes
So darling tell me that you’ll be true
For there is no doubt in my mind I know what I want to do Understand, sure as one and one is two
Oh, you know I’ll take care of you
I’ll take care of you

Songtekstvertaling

Ik weet dat je gekwetst bent door iemand anders.
Ik zie het aan de manier waarop je jezelf draagt.
Maar als je me dit laat doen ...
Ik zal voor je zorgen.
Ik heb liefgehad en hetzelfde verloren als jij.
Ik weet precies wat je hebt meegemaakt.
Maar als je me hier laat is wat Ik zal doen Oh, ik moet gewoon voor je zorgen
Je hoeft je nooit zorgen te maken.
Je hoeft nooit te huilen.
Ik zal er naast je zijn.
Om je huilende ogen te drogen
Dus schat, zeg me dat je de waarheid spreekt.
Want er is geen twijfel in mijn geest Ik weet wat Ik wil doen begrijpen, zeker als een en een is twee
Je weet dat ik voor je zal zorgen.
Ik zal voor je zorgen.