Etta James — If You Want Me To Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want Me To Stay" van Etta James.
Songteksten
If you want me to stay, I’ll be around today
Available for you to see
I’m about to go and then you’ll know
For me to stay, I got to be me
You’ll never be in doubt, that’s what it’s all about
You can’t take me for granted and smile
Count the days I’m gone, forget reachin' me by phone
'Cause I promise, I’ll be gone for a while
And when you see me again, I hope that you have been
The kind of person you really are now
You got to get it straight, how could I ever be late
When you’re my man takin' up my time
How could I ever allow? I guess I wonder how
Could you get out a pocket for fun
When you know that you’re number two
Number one gonna be number one
I’ll be good to you, I wish I could
I get this message over to you now, oh baby
When you see me again, I hope that you have been
The kind of person you really are now
I’ll be so good, I wish, I could
Get the message over to you now
And if you want me to stay, baby
If you want me to stay
If you want me to stay, I’ll be around today
Available for you to see
I’m about to go and then you’ll know
For me to stay, I got to be me
You’ll never be in doubt, that’s what it’s all about
You can’t take me for granted and smile
If you want me to stay
If you want me to stay, hey babe
If you need me to stay
If you want me to stay, baby
Count the days I’m gone, baby
Count the days I’m gone, baby
Count the days I’m gone, yeah
Yeah, baby
I’ll stay around if you want me, oh baby
If you want me, I’ll be around
Songtekstvertaling
Als je wilt dat ik blijf, ben ik er vandaag.
Beschikbaar voor u om te zien
Ik sta op het punt om te gaan en dan weet je
Om te blijven, moet ik mezelf zijn.
Je zult nooit twijfelen, daar gaat het allemaal om.
Je kunt me niet voor lief nemen en glimlachen.
Tel de dagen dat ik weg ben, vergeet dat je me belt.
Want ik beloof dat ik een tijdje weg zal zijn .
En als je me weer ziet, hoop ik dat je
Het soort persoon dat je nu echt bent.
Je moet het goed begrijpen, hoe kan ik ooit te laat komen?
Als je mijn man bent neem mijn tijd
Hoe kan ik dat ooit toestaan? Ik vraag me af hoe.
Kun je uit een zak komen voor de lol?
Als je weet dat je nummer twee bent
Nummer één wordt Nummer één.
Ik zal goed voor je zijn, Ik wou dat ik dat kon.
Ik stuur dit bericht nu naar je toe, Oh baby
Als je me weer ziet, hoop ik dat je
Het soort persoon dat je nu echt bent.
Ik zal zo goed zijn, Ik wou, ik kon
Geef het bericht nu door.
En als je wilt dat ik blijf, schatje
Als je wilt dat ik blijf
Als je wilt dat ik blijf, ben ik er vandaag.
Beschikbaar voor u om te zien
Ik sta op het punt om te gaan en dan weet je
Om te blijven, moet ik mezelf zijn.
Je zult nooit twijfelen, daar gaat het allemaal om.
Je kunt me niet voor lief nemen en glimlachen.
Als je wilt dat ik blijf
Als je wilt dat ik blijf, hé schat
Als je wilt dat ik blijf
Als je wilt dat ik blijf, schatje
Tel de dagen dat ik weg ben, schatje
Tel de dagen dat ik weg ben, schatje
Tel de dagen dat ik weg ben.
Ja, schatje.
Ik blijf hier als je me wilt.
Als je me wilt, ben ik in de buurt.