Etta James — I'd Rather Go Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Go Blind" van Etta James.
Songteksten
Something told me it was over
When I saw you and her talking
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walking around
Oh, I would rather go blind, boy
Than to see you walk away from me, child
You see I love you so much that I don’t want to watch you leave me, baby
Most of all, I just don’t want to be free, no
Songtekstvertaling
Iets zei me dat het voorbij was.
Toen ik jou en haar zag praten.
Iets diep in mijn ziel zei, 'huil, meisje'
Toen ik jou en dat meisje zag rondlopen
Ik word nog liever blind.
Dan om je weg te zien lopen van mij, kind
Zie je, Ik hou zoveel van je dat ik niet wil zien hoe je me verlaat, schatje.
Ik wil gewoon niet vrij zijn.