Etta James — Here I Am (Come And Take Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Am (Come And Take Me)" van Etta James.
Songteksten
I can’t believe that it’s real
The way that you make me feel
A burning deep down inside
A love that I cannot hide
Our love is you and me baby
That makes the world go 'round
And if you’ve been doin' lovin' with me
Layin' all my troubles down
Here I am, baby
Come and take me
Here I am, baby
Come and take me
Take me by the hand
Show me
Here I am, baby
It always ends up this way
Me begging you every day
A love that I cannot have
You broke my heart into half
Our love is you and me baby
That makes the world go 'round
And if you’ve been doin' lovin' with me
Layin' all my troubles down
Here I am, baby
Come and take me
Here I am, baby
Come and take me
Take me by the hand
Squeeze me
Here I am, baby
When I’m down
I can always call you
For a helpin' hand
I know you’ll do the best you can
But it don’t take much from me
Just my cup of Joe
Oh there’s love inside me
I believe there’s going to be an explosion
It’s tough for me, oh baby
I can do worry
Tell me all your troubles
You won’t ever have to worry now
Just one more thing, ask everybody
Everybody you see, no, no
You’ll find yourself lost
And alone on a darkened street
Here I am, baby
Come and take me
Here I am, baby
Come and take me
Take me by the hand
Show me
Here I am, take me
Here I am, show me, won’t you
Here I am, baby
Come and take me
Won’t you teach me, baby?
Won’t you take me by the hand?
Teach me
Here I am, baby
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het echt is.
De manier waarop je me laat voelen
Een brandende diep van binnen
Een liefde die ik niet kan verbergen
Onze liefde is jij en ik baby
Dat maakt de wereld rond
En als je van me houdt
Legin ' al mijn problemen neer
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Neem me bij de hand
Laat zien.
Hier ben ik, schatje.
Zo eindigt het altijd.
Ik smeek je elke dag
Een liefde die ik niet kan hebben
Je brak mijn hart in tweeën.
Onze liefde is jij en ik baby
Dat maakt de wereld rond
En als je van me houdt
Legin ' al mijn problemen neer
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Neem me bij de hand
Knijp me.
Hier ben ik, schatje.
Als ik beneden ben
Ik kan je altijd bellen.
Voor een helpende hand
Ik weet dat je je best zult doen.
Maar ik heb er niet veel voor nodig.
Alleen mijn kopje koffie.
Oh er zit liefde in mij
Ik geloof dat er een explosie komt.
Het is moeilijk voor mij, Oh baby
Ik kan me zorgen maken.
Vertel me al je problemen.
Je hoeft je nu geen zorgen te maken.
Nog één ding, vraag het iedereen.
Iedereen die je ziet, nee, nee
Je zult jezelf verloren vinden.
En alleen op een donkere straat
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Neem me bij de hand
Laat zien.
Hier ben ik, neem me
Hier ben ik, laat zien, wil je
Hier ben ik, schatje.
Kom me maar halen.
Wil je het me niet leren, schatje?
Wil je me niet bij de hand nemen?
Leer het me.
Hier ben ik, schatje.