Etta James — Do I Make Myself Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Make Myself Clear" van Etta James.
Songteksten
I don’t wanna believe
The bad things about you, oh, no, now
'Cause if they’re true
I’ll have to get along without you, oh, ooh, now
I said the word, the sound on you Lord, yeah
It’s all about the things you do Moving and a grooving
Using and a fooling
Chasing around, every skirt in town
If it’s true, you’ll be on your way
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, you’re gonna have to Stop and check yourself, oh, yeah, now
I’m not gonna have a man
That’s got somebody else, oh, no Oh, you tell him now, girl, now, now
So if you’re running around, baby
Thinking of putting me down, you’re wrong
Taking away what belongs to me Giving to her when I’m in need
If it’s true, you’ll be on your way
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, do, do I, do I make myself clear?
Do you understand me?
Do, do I, do I make myself clear?
Oh, you better listen to her now
Oh, yeah, ohh, yeah, now
Oh, oh, oh So why won’t you try to do Something to change it, yeah, yeah
And make me know it’s not
The way they claim it, oh, yeah
Now let me tell you something
All I wanted you to be true, honey
Love me like you say you do, oh, yeah
And I won’t care for what they say
Instead, I’ll turn my head and walk away
But if it’s true, you know what to do Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, do, do I Do I make myself clear?
And oh, oh, oh, yeah, now
Oh, oh I said do, do, do, do Do I make myself clear?
Songtekstvertaling
Ik wil het niet geloven.
De slechte dingen aan jou, Oh, nee, nu
Want als ze waar zijn
Ik moet verder zonder jou.
Ik zei het woord, het geluid op U Heer, ja
Het gaat allemaal om de dingen die je doet bewegen en een grooving
Gebruik en een grap
Rondrennen, elke rok in de stad
Als het waar is, ben je weg.
Ben ik duidelijk?
Ben ik duidelijk?
Ik zei, Je moet stoppen en jezelf controleren, oh, ja, nu
Ik wil geen man.
Dat heeft iemand anders, oh, nee oh, vertel het hem nu, meisje, nu, nu
Dus als je rondrent, baby
Denk eraan om me neer te halen, je hebt het mis.
Het wegnemen van wat van mij is, aan haar geven als ik in nood ben.
Als het waar is, ben je weg.
Ben ik duidelijk?
Ben ik duidelijk?
Ik zei, is dat duidelijk?
Begrijp je me?
Is dat duidelijk?
Luister naar haar.
Oh, ja, ohh, ja, nu
Oh, oh, oh dus waarom probeer je niet iets te doen om het te veranderen, ja, ja
En laat me weten dat het niet
De manier waarop ze het claimen, oh, ja
Laat me je iets vertellen.
Alles wat ik wilde dat je waar was, schat
Hou van me zoals je zegt.
En het kan me niet schelen wat ze zeggen.
In plaats daarvan draai ik mijn hoofd om en loop weg.
Maar als het waar is, weet je wat ik moet doen, ben ik dan duidelijk?
Ben ik duidelijk?
Ik zei, doe, ben ik duidelijk?
En oh, oh, oh, ja, nu
Oh, oh ik zei doe, doe, doe, ben ik duidelijk?