Etta James — Cheating in the Next Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheating in the Next Room" van Etta James.
Songteksten
Cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to meet him somewhere alone
The love is no longer there
The woman of his heart no longer cares
It’s best to call it quits and go your separate ways
Playing that cheating game only leads to hurt and pain
And cause each other unhappy days
Cheatin' in the next room (cheatin' in the next room)
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to go out and do wrong
Cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Plotting on the telephone
Making plans to go out and do wrong
Your kisses and your love making
You’ve been faking, you’ve been faking
I’ve been going along with you hoping you could still make it
Even though it might hurt me, i just can’t be a fool
I’d rather step on my own heart and break it than to be used
(cheatin' in the next room) cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to be alone
Cheatin' in the next room
Making plans to be with him soon
Talking softly on the telephone
That’s alright, i’ll soon be gone
I know you’re cheatin' in the next room
Making plans to be with him soon
Talking softly on the telephone
That’s alright, i’ll soon be gone
Songtekstvertaling
Vals spelen in de kamer hiernaast.
Ik maak plannen om hem snel te ontmoeten.
Zachtjes praten aan de telefoon
Ik maak plannen om hem ergens alleen te ontmoeten.
De liefde is er niet meer.
De vrouw van zijn hart geeft er niet meer om
Het is het beste om ermee op te houden en je eigen weg te gaan.
Dat spel spelen leidt alleen maar tot pijn en pijn.
En elkaar ongelukkige dagen bezorgen
Vals spelen in de kamer hiernaast.)
Ik maak plannen om hem snel te ontmoeten.
Zachtjes praten aan de telefoon
Plannen maken om uit te gaan en verkeerd te doen
Vals spelen in de kamer hiernaast.
Ik maak plannen om hem snel te ontmoeten.
Plotten aan de telefoon
Plannen maken om uit te gaan en verkeerd te doen
Je kussen en je liefde maken
Je deed alsof, je deed alsof.
Ik ga met je mee in de hoop dat je het nog kan halen.
Ook al zou het me pijn doen, Ik kan gewoon geen dwaas zijn.
Ik stap liever op mijn eigen hart en breek het dan gebruikt te worden.
vals spelen in de kamer hiernaast.
Ik maak plannen om hem snel te ontmoeten.
Zachtjes praten aan de telefoon
Plannen maken om alleen te zijn
Vals spelen in de kamer hiernaast.
Ik maak plannen om snel bij hem te zijn.
Zachtjes praten aan de telefoon
Dat is goed, Ik zal snel weg zijn.
Ik weet dat je vals speelt in de kamer hiernaast.
Ik maak plannen om snel bij hem te zijn.
Zachtjes praten aan de telefoon
Dat is goed, Ik zal snel weg zijn.