Etienne Daho — Ouverture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouverture" van Etienne Daho.
Songteksten
Il n’est pas de hasard,
il est des rendez-vous,
pas de co? ncidence
Aller vers son destin,
l’amour au creux des mains,
la d? marche paisible
Porter au fond de soi,
l’intuition qui flamboie,
l’aventure belle et pure
Celle qui nous r? v?le,
superbes et enfantins,
au plus profond de l'?me
Port? par l’all?gresse,
et la douceur de vivre,
de l'?t? qui commence
La rumeur de Paris,
comme une symphonie,
comme la mer qui balance
J’arrive au rendez-vous,
dans l'?paisse fum? e,
le monde me bouscule
R? fugi? dans un coin
et observant de loin
la foule qui ondule
Mais le choc imminent
sublime et aveuglant
Sans pr? venir arrive
Je m’avance et je vois,
que tu viens comme moi,
d’une plan? te invisible
O? la pudeur du c? ur,
impose le respect
la confiance sereine
Et plus tu t’ouvres? moi
et plus je m’aper?ois
que lentement je m’ouvre
Et plus je m’ouvre? toi
et plus je m’aper?ois
que lentement tu t’ouvres
Il fut long le chemin
et les pi? ges nombreux
avant que l’on se trouve
Il fut long le chemin
les mirages nombreux
avant que l’on se trouve
Ce n’est pas un hasard,
c’est notre rendez-vous
pas une co? ncidence.
Songtekstvertaling
Het is geen ongeluk.,
het zijn afspraken.,
geen commandant? toeval
Ga naar zijn lot,
liefde in de palm van je hand,
d? rustige wandeling
Draag tot op de bodem van jezelf,
de flitsende intuïtie,
mooi en puur avontuur
Degene die ons teruggeeft? v?de,
mooi en kinderachtig,
diep in de?Ik
Port? door iedereen?gresse,
en de zoetheid van het leven,
van de?t? wie begint
Het gerucht van Parijs,
als een symfonie,
zoals de zee die schommelt
Ik kom bij de afspraak.,
in de?paisse smoke? U. S. A.,
de wereld pusht me
R? weglopen? in een hoek
en die van verre toekijken.
the swinging crowd
Maar de dreigende schok
subliem en verblindend
Zonder pr? het komt eraan.
Ik ga vooruit en ik zie,
dat je komt zoals ik.,
een plan? onzichtbaar te
Of? de bescheidenheid van de c? ur,
verplicht
sereen vertrouwen
En hoe meer je open doet? ego
en hoe meer ik weet?François
dat ik langzaam open
En hoe meer ik open doe? u
en hoe meer ik weet?François
dat je langzaam open gaat
Het was een lange weg.
en pi? veel GHGs
voordat we onszelf vinden
Het was een lange weg.
de talrijke luchtspiegelingen
voordat we onszelf vinden
Het is geen ongeluk.,
dit is onze date.
geen co? toeval.