Etienne Daho — La Berlue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Berlue" van Etienne Daho.
Songteksten
Pour voir l’intérieur de ma tête
Ses eaux plates, ses tempêtes
Et ses idées reçues
Pour voir l’intérieur de mon coeur
Ses films et ses erreurs
Et son peu d'étendue
Pour voir l’intérieur de mon âme
Ses minuscules drames
Ses états mal vécus
Pour voir l’intérieur de ta tête
Les dangers qui m’y guettent
Et nos malentendus
Pour voir l’intérieur de ton coeur
Ses blocages et ses peurs
Ses battement ambigus
Pour voir l’intérieur de ton âme
Et rompre enfin le charme
Tous les mystères confondus
Pour voir l’intérieur de ta tête
Il te faut des lunettes
Tu me donne la berlue
Songtekstvertaling
Om de binnenkant van mijn hoofd te zien
Zijn vlakke wateren, zijn Stormen
En zijn ontvangen ideeën
Om de binnenkant van mijn hart te zien
Zijn films en zijn fouten
En zijn geringe omvang
Om de binnenkant van mijn ziel te zien
Zijn kleine drama ' s
Zijn slecht ervaren staat
Om de binnenkant van je hoofd te zien
De gevaren die op me wachten
En onze misverstanden
Om de binnenkant van je hart te zien
Zijn blokkades en angsten
Zijn dubbelzinnige beat
Om de binnenkant van je ziel te zien
En eindelijk de charme breken
Alle mysteries
Om de binnenkant van je hoofd te zien
Je hebt een bril nodig.
Geef me de berlue.