Etienne Daho — Cow-Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cow-Boy" van Etienne Daho.
Songteksten
Cow boy, gare son cheval près d’une limousine
au fond du parking, prend sa carabine
Cow boy, se méfie, se tait, puis d’un coup s’allume
Et raconte l’histoire, d’un cow boy de dix ans
Et si t’en places une, tourne ses yeux clairs, redevient sévère
Les petits garçons rêvent d’aventures
Tant de chemins foulés par leurs chaussures
Cow boy, sort son flingue à eau, bute les cynoques, casse des quenottes
Et après sirote Tequila Sunrise, fume des King Size
Cow boy, elle se débine, belle mexicaine, te fait de la peine
Yeux et cheveux d'ébène, jambes et tailles de reine
A son coeur t’enchaîne, t’as pas eu de veine
Cow boy reprends ton cheval et ta carabine
Complet le parking, tourne donc la page de ton livre d’images
Paysages et voyages, refais tes bagages
Les petits garçons rêvent de beaux voyages
Puis dorment du sommeil des enfants sages.
Songtekstvertaling
Koeienjongen, parkeer zijn paard bij een limousine.
op de bodem van de parkeerplaats, neem zijn geweer.
Koeienjongen, wordt achterdochtig, houdt z ' n mond en gaat plotseling aan
En vertelt het verhaal van een tien jaar oude cowboy
En als je er een zet, draai haar ogen dan helder, word weer streng
Kleine jongens dromen van avonturen
Zo veel paden langs hun schoenen
Koeienjongen, trekt zijn waterpistool, doodt de cynoches, breekt quenotas
En na het drinken van Tequila Sunrise, rook koning grootte
Koeienjongen, ze is ondeugend, mooie Mexicaan, geeft je een slecht gevoel.
Ebbenogen en haar, benen en maten
Aan zijn hart ketende je, je had geen ader
Koeienjongen neem je paard en je geweer terug
Maak de parkeerplaats af, dus draai de pagina van uw fotoboek
Landschappen en reizen, re-pack uw koffers
Kleine jongens dromen van mooie trips
Slaap dan uit de slaap van Wijze kinderen.