Eths — Voragine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voragine" van Eths.
Songteksten
Crâne, corps gorgent la mort.
Assise là je rêve à quoi?
Toi tu n’es plus là pour moi,
j’ai arraché mon cœur de beurre m'écœure.
Je ne vis pas
Je ne vivrai pas une autre fois
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là,
tu n’es plus là
Je ne vis pas
Je ne veux pas.
Éprise, moi je vendrai tout
J’ai tant perdu quand on t’a pris
J’ai arraché mon bras,
parfois j’ai mal.
Cadavre au sol.
L’instant me frôle.
Je ne vis pas
Je ne vivrai pas une autre fois
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là,
tu n’es plus là
Je ne vis pas
Je ne veux pas.
Les pieds en sang je t’attends.
Je découpe ma peau en cadeau
Je suis plus sage aux ciseaux
Tu verrais comme je t’attends.
Tu verrais comme je t’attends
Les pieds en sang je t’attends
Absorbe ma survie au centre
de tout ton être de cendre.
Mais où es-tu? Existais-tu?
Immortel je t’aime.
Dans ma tête je crève de voir
ton visage intact,
Inerte, Absolu, parfaire
d’inachever l’inconnu.
Je ne vis pas, je ne vis pas
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là
Je ne vis pas, je ne veux pas
Je ne vivrai pas une autre fois.
Crâne et corps gorgent la mort
Songtekstvertaling
Schedel, lichaam overspoelt de dood.
Waar droom ik van om hier te zitten?
Je bent er niet meer voor me.,
Ik heb m ' n hart uit boter gescheurd.
Ik leef niet.
Ik zal geen andere keer leven.
Ik overleef het niet als jij er niet meer bent.,
je bent hier niet meer.
Ik leef niet.
Dat wil ik niet.
Liefs, ik verkoop alles.
Ik heb zoveel verloren toen ze je meenamen.
Ik trok mijn arm eraf.,
soms doet het pijn.
Lichamen op de grond.
Het moment is nabij mij.
Ik leef niet.
Ik zal geen andere keer leven.
Ik overleef het niet als jij er niet meer bent.,
je bent hier niet meer.
Ik leef niet.
Dat wil ik niet.
Ik wacht op je met bloed aan mijn voeten.
Ik sneed mijn huid als een geschenk
Ik ben wijzer met een schaar.
Je zult zien hoe ik je verwacht.
Je zult zien hoe ik je verwacht.
Voeten in bloed Ik wacht op je
Absorbeer mijn overleving in het midden
van al je As.
Maar waar ben je? Bestond jij?
Onsterfelijk ik hou van je.
In mijn hoofd sterf ik om te zien
je gezicht intact.,
Inert, absoluut, perfect
om het onbekende te voltooien.
Ik leef niet, Ik leef niet
Ik overleef het niet als jij er niet meer bent.
Ik leef niet, Ik wil niet
Ik zal geen andere keer leven.
Schedel en lichaam verzwolgen de dood