Eths — Sidus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidus" van Eths.
Songteksten
Lithium lunaire tombe,
l’astre thérianthrope nous est fatalement moins clément.
rivière absolue, mer ou fille de judée pleure l’enfant impudent
adieu père, ta ligné mérite son châtiment
hélium espace comble
toute gravité rompue
dunes et vagues nous incluent
vents solaires nous giflent,
sanglent l’homme sous terre
cette lente atmosphère
que l’agonie de ce triste règne nous attire !
n’essaie pas de fuir,
la lumière est hydre
n’essaie plus de vivre,
la lumière est hydre
notre chance est passée.
nos vies finissent ici.
quel cri entends-tu au fond du monde?
une autre vie nous incombe à tous
laquelle? qui seras-tu quand tout s’effondre?
et quand la fin souffle sur les tombes ! je sais
qu’elle nous envolera.
mécanique céleste dérivée sans cesse
l’anomalie cherche la fracture
d’un ordre endommagé,
mélodie du chaos.
le début se clôt.
l’orbite est sans loi
l’omega s'étend quand la fin nous broie,
l’hydrogène nettoie
l’aube ne se lèvera pas.
n’essaie pas de fuir, la lumière est hydre
n’essaie plus de vivre, la lumière est hydre
notre chance est passée
nos vies finissent ici.
quel cri entends-tu au fond du monde?
une autre vie nous incombe à tous
laquelle? qui seras-tu quand tout s’effondre?
et quand la fin souffle sur les tombes !
je sais
qu’elle nous envolera au-delà
maintenant sans nos corps demi-anges demi-morts
maintenant prends garde, ton corps n’est plus,
ne marche plus, tu ne peux plus, ne parle plus.
et ressens-moi je suis là près de toi
comme avant pour longtemps
infiniment.
comme avant (x4)
quel cri entends-tu au fond du monde?
une autre vie nous incombe à tous
là ! quel cri entends-tu au fond du monde?
une autre vie nous incombe à tous.
Songtekstvertaling
Maanlithium valt,
de theriantropische ster is onvermijdelijk minder mild voor ons.
absolute rivier, zee of Judeaanse dochter huilt brutaal kind
vaarwel vader, uw afkomst verdient de straf.
met helium gevulde ruimte
elke breuk van de zwaartekracht
duinen en golven omvatten ons
zonnewinden slaan ons.,
laat de man ondergronds gaan.
deze trage atmosfeer
Moge de pijn van deze droevige Heerschappij ons aantrekken !
probeer niet weg te lopen.,
het licht is Hydra.
probeer niet meer te leven.,
het licht is Hydra.
ons geluk is voorbij.
ons leven eindigt hier.
welke schreeuw hoor je in de wereld?
een ander leven voor ons allemaal.
welke? wie zal je zijn als alles uit elkaar valt?
en als het einde op de graven blaast ! Ik weet het.
dat ze ons wegvliegt.
constant afgeleide hemelse mechanica
de anomalie zoekt naar breuk.
van een beschadigde orde,
melody of chaos.
het begin gaat dicht.
baan is wetteloos.
de omega breidt zich uit als het einde ons vermaalt.,
waterstof maakt schoon
de Dageraad zal niet opkomen.
probeer niet weg te lopen, het licht is Hydra.
probeer niet meer te leven, het licht is Hydra.
ons geluk is voorbij.
ons leven eindigt hier.
welke schreeuw hoor je in de wereld?
een ander leven voor ons allemaal.
welke? wie zal je zijn als alles uit elkaar valt?
en als het einde op de graven blaast !
Ik weet het.
dat ze ons voorbij vliegt
nu zonder onze lichamen half dode engelen
pas op, je lichaam is niet langer,
niet werken, niet praten.
en voel me Ik ben hier in de buurt van jou
net als vroeger voor een lange tijd
oneindig.
zoals voorheen (x4)
welke schreeuw hoor je in de wereld?
een ander leven voor ons allemaal.
daar ! welke schreeuw hoor je in de wereld?
we hebben allemaal een ander leven.