Eths — Adonaï songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adonaï" van Eths.
Songteksten
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
Seigneur, grand Dieu admirable, secourez nous, votre serviteur.
Tout indigne que je sois, délivrez moi de tout danger, de la mort de l'âme et de celle du corps, des embuches de mes ennemis tant visibles qu’invisibles.
Dieu, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
Mon idole ne me répond pas.
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
J’occupe mes pensées de lui Magnificat, le saint des humains semblable à
l’agneau, prophète inéluctable.
Le devoir autour de ma bouche. L’ouverte sévère, sèche en attente d'épées,
de flèches que je ne crains
Ni diable, ni magicien je n’adore, je ne veux que toi.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi
Adorer le roi.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Levez-vous Jérusalem, soyez toute brillante de clarté car votre lumière est
venue.
La gloire du Seigneur s’est levée pour vous.
Voilà que les ténèbres couvriront la terre et qu’une nuit sombre enveloppera
les peuples mais le seigneur se lèvera sur vous et sa gloire éclatera en vous.
Les nations marcheront à la lueur de votre lumière et les rois à la splendeur
qui se lèvera de vous.
Levez les yeux et regardez autour de vous, depuis la nuit des temps ne voyez-vous pas que les troupeaux meurent, au plus ils meurent au plus ils
croient.
Moi j’ai tellement mal que je n’y crois plus, moi j’ai tellement de peine que
je ne pleure plus.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
My Lord, great God, heavenly, please help me out, keep me I am your slave.
Unworthy as I can be deliver me from all danger, from my deadly soul and my body flesh, pitfalls of my enemies, visible invisible.
God, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
I keep my thoughts busy of him
Magnificat, Holy loves humans, appears like the lamb, prophet!
We’re waiting for you
Duty around my mouth.
My holes dry expecting swords,
Arrows, no fear, no hell, no wizard I adore,
I do want you.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
Embrace the king.
Now arise Jerusalem, be all brilliant of clarity cause your light has come.
The glory of the Lord has risen for you.
Now the darkness covers the earth and a dark night will wrap peoples but the
Lord will raise upon you and his glory will blind in you.
The nations will walk in the glow of your light and the kings to the brightness
that raises of you.
Lift your eyes and look all around,
Since time immemorial, can’t you see flocks are dying, the more they die the
more they believe.
I suffer terribly from His purposes,
I can’t cry anymore.
Songtekstvertaling
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai,
Heer, grote prachtige God, help ons, uw dienaar.
Hoe onwaardig ik ook ben, verlos me van alle gevaar, van de dood van ziel en lichaam, van de struikelblokken van mijn vijanden, zowel zichtbaar als onzichtbaar.
God, Ely, Ely, Ela, Agla, Adonai, Sabbaoth.
Mijn idool geeft geen antwoord.
Mijn Heer redt me niet.
Ik ben in de stad Judah.
Kom de koning aanbidden
Aanbid de koning.
Ik hou me bezig met mijn gedachten over hem Magnificat, de Heilige van de mensen vergelijkbaar met
het Lam, de onvermijdelijke Profeet.
De plicht rond mijn mond. De open, ernstige, droge wachtend op zwaarden,
van pijlen die ik vrees
Noch de duivel, noch de tovenaar waar ik van hou, Ik wil alleen jou.
Mijn idool geeft geen antwoord.
Mijn Heer redt me niet.
Ik ben in de stad Judah.
Kom de koning aanbidden
Aanbid de koning.
Barnasa, Luitenants, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai.
Mijn idool geeft geen antwoord.
Mijn Heer redt me niet.
Ik ben in de stad Judah.
Kom de koning aanbidden
Aanbid de koning.
Aanbid de koning.
Mijn idool geeft geen antwoord.
Mijn Heer redt me niet.
Ik ben in de stad Judah.
Kom de koning aanbidden
Aanbid de koning.
Barnasa, Luitenants, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai.
Sta op Jeruzalem, wees helder voor je licht
komen.
De heerlijkheid van de Heer is voor u opgestaan.
Zie, duisternis zal de aarde bedekken, en een donkere nacht zal bedekken.
volkeren, maar de Heer zal op u staan en zijn glorie zal in u uiteenspatten.
De volken zullen wandelen in het licht van uw licht, en de koningen in de pracht
die uit je zal opstaan.
Til je ogen op en kijk om je heen, sinds de nacht van de tijd zie je niet dat de zwermen sterven, hoe meer ze sterven, hoe meer ze sterven.
geloven.
Ik heb zoveel pijn dat ik het niet meer geloof, ik heb zoveel pijn dat
Ik huil niet meer.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
Mijn Heer, grote God, hemelse, help me alstublieft, houd me, Ik ben uw slaaf.
Hoe onwaardig ik ook kan zijn verlos me van alle gevaar, van mijn dodelijke ziel en mijn lichaam vlees, valkuilen van mijn vijanden, zichtbaar onzichtbaar.
God, Ely, Ely, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
Mijn idool laat nooit los
Mijn Heer, antwoord nooit.
Ik ben in de stad van Judah.
Kwam om de koning te omhelzen
Omarm de koning.
Ik houd mijn gedachten bezig met hem.
Magnificat, Heilige houdt van mensen, verschijnt als het Lam, profeet!
We wachten op je.
Plicht om mijn mond.
M ' n gaten droogden zwaarden.,
Pijlen, geen angst, geen hel, geen tovenaar die ik aanbid,
Ik wil je.
Mijn idool laat nooit los
Mijn Heer, antwoord nooit.
Ik ben in de stad van Judah.
Kwam om de koning te omhelzen
Omarm de koning.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Mijn idool laat nooit los
Mijn Heer, antwoord nooit.
Ik ben in de stad van Judah.
Kwam om de koning te omhelzen
Omarm de koning.
Omarm de koning.
Sta nu op Jeruzalem, wees briljant van helderheid want jullie licht is gekomen.
De heerlijkheid van de Heer is voor u opgestaan.
Nu bedekt de duisternis de aarde en een donkere nacht zal mensen omwikkelen maar de
De Heer zal u verheffen en zijn glorie zal u blind maken.
De naties zullen wandelen in de gloed van uw licht en de koningen naar de helderheid
dat verhoogt je.
Til je ogen op en kijk om je heen.,
Sinds mensenheugenis, kun je niet zien dat er zwermen sterven, hoe meer ze sterven, hoe meer ze sterven.
meer geloven ze.
Ik heb vreselijk te lijden van zijn doeleinden.,
Ik kan niet meer huilen.