Ethel Waters — The New York Glide (03-21/22-21) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New York Glide (03-21/22-21)" van Ethel Waters.
Songteksten
Waters Ethel
Miscellaneous
The New York Glide
Everybody’s going crazy
About the different dances of the day;
Everybody in this whole entire world
Is trying to learn the dance and sway;
Here’s one dance you ought to learn
It’s something simply grand;
Now folks, it is so simple
Anyone can understand
And if you’ll take a chance
I’ll show you how to do this dance:
Just grab your partner
'Round the waist
Hook her lightly
In her place
Just lay back and do the shimaree
Buzz up to your baby like a bumblebee
Then lay back and do that eagle rock;
Please, professor, don’t you ever stop
Swing your partner, then you slide;
That’s the New York Glide!
You can all have your tickle toe
I mean, that’s a dance you can do
But if you should once see this dance
I know that you would be amused;
Anywhere you hear this tune
It sneaks up on your mind;
And if you love good music
Why, you’re going to keep in time;
And when you hear that band
You’ll say this dance is simply grand!
Just grab your partner
'Round the waist
Pull her lightly
In her place;
Just lay back and do the shimaree;
Buzz up to your baby like a bumblebee
Then lay back and do that eagle rock;
Please professor, don’t you ever stop;
Swing your partner, then you slide;
That’s the New York Glide!
Songtekstvertaling
Waters Ethel
Uiteenlopende
De New York Glide
Iedereen wordt gek.
Over de verschillende dansen van de dag;
Iedereen in deze hele wereld
Probeert de dans en de sway te leren;
Hier is een dans die je moet leren.
Het is gewoon iets groots.;
Mensen, het is zo simpel.
Iedereen kan het begrijpen.
En als je het risico neemt
Ik zal je laten zien hoe je deze dans moet doen.:
Pak gewoon je partner.
'Rond de taille
Haak haar licht aan.
In haar plaats
Ga liggen en doe de shimaree.
Buzz up to your baby like a hommel
Ga dan liggen en doe die eagle rock;
Alsjeblieft, professor, hou nooit op.
Swing je partner, dan glijd je;
Dat is de New York Glide!
Jullie mogen allemaal je kietel toe hebben.
Ik bedoel, dat is een dans die je kunt doen
Maar als je deze dans eens moet zien
Ik weet dat je het leuk zou vinden.;
Overal waar je dit liedje hoort
Het besluipt je.;
En als je van goede muziek houdt
Je gaat op tijd zijn.;
En als je die band hoort
Je zult zeggen dat deze dans gewoon geweldig is!
Pak gewoon je partner.
'Rond de taille
Trek haar licht aan.
In haar plaats;
Ga liggen en doe de shimaree.;
Buzz up to your baby like a hommel
Ga dan liggen en doe die eagle rock;
Alsjeblieft professor, hou nooit op.;
Swing je partner, dan glijd je;
Dat is de New York Glide!