Ethel Waters — Lonesome Walls - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Walls - Original" van Ethel Waters.
Songteksten
When my man told me when they took me away
That he would come to see me every Christmas Day
Now Christmas is over and he’s lockin' the gate
Oh, Mr. Captain, please wait, t’ain’t late
No use waitin', watchin', hopin' for a man you know’s forgettin'
And ain’t willin' to wait
There’s too many women for a man to wait
Mornin', is you still dawnin' that clean young Day?
River, river, is you still talkin' where my tear done lay?
Stars, is you still shinin' when evenin' falls
While my heart is burning
Deep in these lonesome walls?
Lonesome walls, lonesome walls
Deep in these lonesome walls
One of these mornings if I’m livin' that long
I’m gonna rise up singin' such a goodbye song
The walls’ll fly open, the sky and the see
Oh, Mr. Jailer, can it be I’m free?
Then I’ll travel, always singing to my home when tomorrow is a-waitin' for me
'Cause there’s a tomorrow that’s waitin' for me
Lonesome walls, lonesome walls…
At last I’m leavin' these here lonesome walls
Songtekstvertaling
Toen mijn man het me vertelde toen ze me meenamen
Dat hij me elke Kerstdag zou komen opzoeken.
Nu is Kerstmis voorbij en hij lokt de poort
Oh, Meneer de kapitein, wacht alstublieft, het is niet laat.
Het heeft geen zin om te wachten, te kijken, te hopen op een man waarvan je weet dat hij het vergeet.
And ain 't willin' to wait
Er zijn te veel vrouwen voor een man om te wachten.
Goedemorgen, heb je nog steeds die schone jonge dag?
River, river, heb je het nog steeds over waar mijn traan lag?
Sterren, ben je nog steeds aan het stralen als de avond valt
Terwijl mijn hart brandt
Diep in deze eenzame muren?
Eenzame muren, eenzame muren
Diep in deze eenzame muren
Eén van deze ochtenden als ik zo lang leef
Ik sta op en zing zo ' n vaarwel lied
De muren zullen open vliegen, de lucht en het zien
Oh, Mr. cipier, kan het zijn dat ik vrij ben?
Dan zal ik reizen, altijd zingen naar mijn huis als morgen op me wacht
Want er wacht een morgen op me.
Eenzame muren, eenzame muren…
Eindelijk verlaat ik deze eenzame muren.