Ethel Merman — Do I Love You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Love You?" van Ethel Merman.
Songteksten
After that sweet Summer afternoon
When for the first time I saw you appear,
Dreaming of you I composed a tune,
So will you listen to it, dear?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day,
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see,
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do,
Just as you love me?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day,
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see,
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do,
Just as you love me?
Songtekstvertaling
Na die heerlijke Zomermiddag
Toen ik je voor het eerst zag verschijnen.,
Ik droomde van jou Ik componeerde een deuntje,
Wil je er naar luisteren, schat?
Hou ik van je?
Maakt één en één geen twee?
Hou ik van je?
Heeft juli een blauwe hemel nodig?
Zou ik je missen?
Als je ooit weg zou moeten gaan?
Als de zon de dag zou verlaten,
Wat zou het leven zijn?
Zal ik je verlaten, nooit?
Kan de oceaan de kust verlaten?
Zal ik je eeuwig aanbidden?
Is de hemel niet voor altijd meer?
Hou ik van je?
Het is zo makkelijk om te zien.,
Weet je dat niet?
Ik laat het je zien.,
Net zoals jij van mij houdt?
Hou ik van je?
Maakt één en één geen twee?
Hou ik van je?
Heeft juli een blauwe hemel nodig?
Zou ik je missen?
Als je ooit weg zou moeten gaan?
Als de zon de dag zou verlaten,
Wat zou het leven zijn?
Zal ik je verlaten, nooit?
Kan de oceaan de kust verlaten?
Zal ik je eeuwig aanbidden?
Is de hemel niet voor altijd meer?
Hou ik van je?
Het is zo makkelijk om te zien.,
Weet je dat niet?
Ik laat het je zien.,
Net zoals jij van mij houdt?