Eternity X — Mind Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Games" van Eternity X.
Songteksten
I can feel, how do you know
I can stand, I will make you fall
There is a way, they’ll all stare and laugh at you
I will pray, maybe then you’ll realize
That: when you wake up and you feel it You find that there’s nowhere to run
What’s the matter, do you have a headache where your mind used to be Come on now, it’s not like you, it seems you’re out of control
Think fast, you lack soul kid, now it’s a mind game, me and you
You are here, when did you realize
I will fight, what happened all this time
I get the impression here that you don’t understand
I have to tell you son this game will never end
And all you’ll see someday is an old man asking why
Why he never found himself, what happened to his life
And then you will wake up and feel it, it’s a mind game
You’ll pay, you’ll regret this, forget it now, you’ll never get it There is no need here now to make you understand
A little boy, a frightened child are trapped within this man
I will talk about this game for a lifetime to come
And everyone will think of you when they think of giving up When they do, I’ll be there playing the game that I played with you
Let me tell you who I am, I am your fears, I am your nightmare, I am you
Saddened eyes and broken dreams, something’s inside my bottle
All the things that make me the things that forced the night on All this time I have listened to you, I played the game, I’ve lived it Get out your soul-sucking sacrifice, I can’t take it one more minute
Yes here it comes again another fact on fiction
I’m another man in another life, the world of no restrictions
Saddened eyes and broken dreams, something’s inside my bottle
All the things that made me proud, the things that forced the night on There is a way, yes I know
Songtekstvertaling
Ik kan voelen, hoe weet je dat?
Ik kan staan, Ik zal je laten vallen.
Er is een manier, ze zullen allemaal naar je staren en lachen
Ik zal bidden, misschien realiseer je je dan
Dat: als je wakker wordt en je voelt het, dan vind je dat je nergens heen kunt.
Wat is er aan de hand, heb je hoofdpijn waar je geest vroeger was Kom op NU, Het is niet zoals jij, het lijkt erop dat je uit de hand loopt
Denk snel, je hebt geen soul kid, nu is het een mind game, jij en ik
Je bent hier, wanneer heb je je gerealiseerd
Ik zal vechten, wat er al die tijd is gebeurd
Ik krijg de indruk dat je het niet begrijpt.
Ik moet je zeggen zoon, dit spel zal nooit eindigen.
En alles wat je ooit zult zien is een oude man die vraagt waarom
Waarom hij zichzelf nooit heeft gevonden, wat er met zijn leven is gebeurd
En dan word je wakker en voel je het, het is een geest spel
Je zult boeten, je zult er spijt van krijgen, vergeet het nu, je zult het nooit krijgen Er is geen noodzaak hier nu om je te laten begrijpen
Een kleine jongen, een bang kind zit gevangen in deze man.
Ik zal het nog een heel leven over dit spel hebben.
En iedereen zal aan je denken als ze eraan denken om op te geven als ze dat doen, Ik zal er zijn om het spel te spelen dat ik met je speelde.
Laat me je vertellen wie ik ben, ik ben je angsten, ik ben je nachtmerrie, ik ben jou
Droevige ogen en gebroken dromen, er zit iets in mijn fles
Al de dingen die me de dingen maken die de nacht hebben opgedrongen al die tijd heb ik naar je geluisterd, ik heb het spel gespeeld, Ik heb het geleefd krijg je ziel-zuigende offer, ik kan het geen minuut meer aan
Ja, hier komt het weer een feit over fictie
Ik ben een andere man in een ander leven, de wereld zonder beperkingen
Droevige ogen en gebroken dromen, er zit iets in mijn fles
Alle dingen die me trots hebben gemaakt, de dingen die de nacht hebben opgedrongen, er is een manier, Ja ik weet het