Eternal — If She Breaks Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If She Breaks Your Heart" van Eternal.
Songteksten
Came as total surprise
But I kept the tears from my eyes
And now I’ve got to shake off this pain
Because there’s nothing here to gain
I tried to hold onto our yesterday
And not the reasons things faded away
But, boy, I still carry this flame
And hope it’s with a name
If she breaks your heart
Who will mould it back?
If she makes you cry
Who will make you laugh?
And if you lose your way
Who will take your hand?
And lead you back to love
And lead you back to love
Guess I gotta get on the mend
This I cannot pretend
In my heart I believe
That we’re still meant to be
I thought it’ll last 'till the end of time
And there’ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Now be oceans apart?
Where, where my love will always remain
For eternity and a day
Let’s not fight our destiny
Or what we’re meant to be
Songtekstvertaling
Kwam als totale verrassing
Maar ik hield de tranen uit mijn ogen
En nu moet ik deze pijn van me afschudden.
Omdat er hier niets te winnen is.
Ik heb geprobeerd om onze gisteren vast te houden.
En niet de redenen waarom dingen vervagen
Maar, jongen, Ik draag nog steeds deze vlam
En hoop dat het met een naam is
Als ze je hart breekt
Wie zal het terug vormen?
Als ze je aan het huilen maakt
Wie zal je aan het lachen maken?
En als je de weg kwijtraakt
Wie neemt je hand?
En leid je terug naar de liefde
En leid je terug naar de liefde
Ik denk dat ik aan de beterende hand moet gaan.
Dit kan ik niet doen alsof
In mijn hart geloof ik
Dat we nog steeds voorbestemd zijn
Ik dacht dat het zou duren tot het einde der tijden
En er zal geen einde komen aan mijn droom.
Hoe kan liefde tussen onze twee harten
Nu zijn oceanen apart?
Waar, waar mijn liefde altijd zal blijven
Voor eeuwig en een dag
Laten we ons lot niet bevechten.
Of wat we moeten zijn